iseult

/ɪˈzuːlt/

Tradução: Nome próprio referente à figura lendária do romance medieval, esposa do rei da Cornualha, que se apaixonou por seu sobrinho Tristão após ambos beberem acidentalmente uma poção do amor.

1 verbete

noun

/ɪˈzuːlt/C2formal

Имя собственное, относящееся к легендарной фигуре из средневекового романа, невесте короля Корнуолла, которая влюбилась в его племянника Тристана после того, как они по ошибке выпили любовное зелье.
Nombre propio asociado a una figura legendaria de la novela medieval, prometida del rey de Cornualles, que se enamora de su sobrino Tristán tras beber por error un filtro de amor. También se refiere a los personajes de Isolda la Rubia e Isolda de las Manos Blancas.
Nom propre désignant un personnage légendaire du roman médiéval, fiancée du roi de Cornouailles, qui tombe amoureuse de son neveu Tristan après avoir bu par erreur un philtre d'amour.
Eigenname einer legendären Figur aus dem mittelalterlichen Roman, der Braut des Königs von Cornwall, die sich in seinen Neffen Tristan verliebte, nachdem beide versehentlich einen Liebestrank getrunken hatten.
Nome próprio referente à figura lendária do romance medieval, esposa do rei da Cornualha, que se apaixonou por seu sobrinho Tristão após ambos beberem acidentalmente uma poção do amor.
伊索尔德，中世纪传奇故事中的人物，康沃尔国王的未婚妻，因误饮爱情药水而爱上国王的外甥特里斯坦。
اسم علم لمؤنث يشير إلى شخصية أسطورية في الرومانسيات الأوروبية في العصور الوسطى، وهي خطيبة ملك كورنوال التي وقعت في حب تريستان بعد أن شربا جرعة الحب عن طريق الخطأ.

A proper noun referring to a legendary figure from medieval romance, the bride of the King of Cornwall who fell in love with his nephew Tristan after they mistakenly drank a love potion.

incontável · nome próprio

Legendary figureC1formal
In medieval legend, the bride of King Mark of Cornwall who fell in love with his nephew Tristan after they accidentally drank a love potion, leading to a tragic romance.
Figura lendária
- The story of Tristan and Iseult is a classic tale of forbidden love.
- Iseult's love for Tristan was sealed by a magical potion.
- Medieval poets often celebrated the beauty and tragedy of Iseult.
Sinônimosisolde