just in time

/ˈdʒʌst ɪn taɪm/

Tradução: Expressão que indica que algo acontece ou chega no último momento possível, quando ainda não é tarde, muitas vezes sem margem de tempo.

1 verbete

phrase

/ˈdʒʌst ɪn taɪm/B1informal

Выражение, означающее прибытие или наступление события в самый последний возможный момент, когда ещё не поздно, часто без запаса времени.
Expresión que significa llegar o suceder en el último momento posible, justo antes de que sea demasiado tarde, a menudo sin margen de tiempo.
Expression signifiant qu'un événement ou une arrivée se produit au tout dernier moment possible, juste avant qu'il ne soit trop tard, souvent sans marge de temps.
Bezeichnet das Eintreffen oder Geschehen eines Ereignisses im allerletzten möglichen Moment, in dem es noch nicht zu spät ist, oft ohne zeitlichen Spielraum. Im industriellen Kontext meint es auch ein Produktionsverfahren, bei dem Materialien und Teile genau dann geliefert werden, wenn sie gebraucht werden.
Expressão que indica que algo acontece ou chega no último momento possível, quando ainda não é tarde, muitas vezes sem margem de tempo.
表示在最后可能的时刻到达或发生，刚好赶上，没有提前量。
التعبير يعني الوصول أو الحدوث في آخر لحظة ممكنة قبل فوات الأوان، وغالباً دون وقت إضافي.

An expression meaning arriving or happening at the exact last possible moment before it is too late, often with no time to spare.