kick about
/ˈkɪk əˌbaʊt/Tradução: Verbo frasal informal que significa discutir ideias ou propostas de maneira descontraída, sem um plano definido, ou ficar à toa, jogado, sem fazer nada ou abandonado.
phrase
/ˈkɪk əˌbaʊt/Неформальный фразовый глагол, означающий неформальное обсуждение идей или предложений без определённого плана, или валяться без дела или быть заброшенным.
Verbo frasal informal que significa discutir ideas o propuestas de manera informal y sin un plan definido, o estar tirado sin hacer nada o ser abandonado.
Verbe à particule informel signifiant discuter de manière décontractée d'idées ou de suggestions sans plan précis, ou traîner sans but, être inactif ou négligé.
Informeller Phrasal Verb, das bedeutet, Ideen oder Vorschläge ohne festen Plan zwanglos zu besprechen, oder sich untätig herumzutreiben bzw. brachzuliegen.
Verbo frasal informal que significa discutir ideias ou propostas de maneira descontraída, sem um plano definido, ou ficar à toa, jogado, sem fazer nada ou abandonado.
非正式短语动词,表示不拘形式地讨论想法或建议而没有明确计划;也可指无所事事地闲待着或被搁置不用。
فعل مركب غير رسمي يعني مناقشة الأفكار أو المقترحات بشكل غير رسمي دون خطة محددة، أو التمدد بلا عمل أو الترك متروكًا دون استخدام.
An informal phrasal verb meaning to discuss ideas or suggestions informally without a fixed plan, or to lie around unused or neglected.
Discuss casuallyB2informalbritish
To talk about an idea or suggestion informally and without a fixed plan.
Обсуждать неформально
comentar informalmente
discuter de manière informelle, évoquer
Informell besprechen
Discutir informalmente
闲聊讨论
يناقش بشكل غير رسمي
- We kicked about a few ideas for the new project.
- Let's kick the proposal about at the next meeting.
- They spent the afternoon kicking about possible solutions.
Lie around unusedB2informalbritish
To be present in a place but not used or paid attention to.
Валяться без дела
estar tirado por ahí
trainer sans servir
Ungenutzt herumliegen
Ficar sem uso
闲置不用
مُلْقى دون استخدام
- There are some old magazines kicking about in the attic.
- His old football boots are still kicking about somewhere.
- I think there's a spare key kicking about in the drawer.
Travel without purposeB2informalbritish
To travel or move from place to place without a clear destination or plan.
Путешествовать без цели
Vagar sin rumbo
errer sans but
Ziellos umherziehen
Viajar sem rumo
漫无目的地游荡
التجول بلا هدف
- After university, he spent a year kicking about Europe.
- They were just kicking about the city with no particular aim.
- She kicked about the countryside for a few weeks.