kick up
/kɪk ʌp/Tradução: Verbo frasal usado para indicar provocar o levantamento ou o aumento de algo, frequentemente poeira ou problemas, ou o início repentino de algo.
Relações da palavra
verb
/kɪk ʌp/Фразовый глагол, используемый для обозначения вызывания подъёма или увеличения чего-либо, часто пыли или проблем, или внезапного начала чего-либо.
Verbo frasal que se usa para indicar provocar el levantamiento o aumento de algo, a menudo polvo o problemas, o el inicio repentino de algo.
Verbe à particule utilisé pour indiquer le fait de soulever ou d'augmenter quelque chose, souvent de la poussière ou des problèmes, ou de déclencher soudainement quelque chose.
Phrasal verb, das bedeutet, Staub oder etwas Ähnliches aufzuwirbeln bzw. aufsteigen zu lassen, oder umgangssprachlich, Ärger, Probleme oder einen Aufruhr zu verursachen bzw. etw. auszulösen.
Verbo frasal usado para indicar provocar o levantamento ou o aumento de algo, frequentemente poeira ou problemas, ou o início repentino de algo.
短语动词,表示扬起、激起(如尘土),或引发、惹起(麻烦、骚动等),也可指突然开始(喧闹等)。
فعل مركّب يعني إثارة أو إحداث شيء ما كالغبار أو المشاكل أو الضجيج، أو البدء المفاجئ بشيء ما.
A phrasal verb used to indicate causing something to rise or increase, often dust or trouble, or to start something suddenly.
incontável · transitivo · phrasal, separável
Cause dust or particles to riseinformal
To cause something, such as dust or dirt, to rise into the air by kicking or moving.
Поднимать
levantar polvo
soulever (de la poussière)
Aufwirbeln
Levantar poeira
扬起
إثارة الغبار
- The children kicked up dust as they ran across the field.
- The car kicked up gravel from the road.
- He kicked up a cloud of snow while walking.
Cause trouble or a fussinformal
To create a disturbance, argument, or complaint about something.
Поднять шум
armar un escándalo
faire des histoires
Aufruhr machen
Causar confusão
惹麻烦
إثارة الجلبة
- She kicked up a fuss when her order was wrong.
- The neighbors kicked up a row about the loud music.
- He kicked up a stink over the new policy.
Sinônimosraise a stink
Increase intensity or speedinformal
To increase the level, intensity, or speed of something.
Увеличить интенсивность или скорость
Aumentar la intensidad
Augmenter l'intensité ou la vitesse
Intensität oder Geschwindigkeit erhöhen
Aumentar a intensidade ou a velocidade
增加强度或速度
زيادة الشدة أو السرعة
- The band kicked up the tempo for the final song.
- We need to kick up the pace if we want to finish on time.
- The engine kicked up a notch as we climbed the hill.
Sinônimosaccelerateboostescalateheightenincreaseintensifyramp upstep up
- kicked up past participle
- kicked up past simple
- kicking up present participle
- kicks up third person singular
Verbo basekick
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.