kitchen sink
/ˈkɪtʃɪn sɪŋk/Tradução: Pia grande, geralmente localizada na cozinha, usada para lavar louça, preparar alimentos e outras tarefas domésticas. Também aparece na expressão "tudo, menos a pia da cozinha", que significa quase tudo o que se pode imaginar.
phrase
/ˈkɪtʃɪn sɪŋk/
Большая раковина, обычно находящаяся на кухне, используемая для мытья посуды, приготовления пищи и других домашних дел. Также используется в переносном смысле во фразе «всё, кроме кухонной раковины», означающей почти всё, что можно вообразить.
Fregadero grande, generalmente ubicado en la cocina, utilizado para lavar platos, preparar alimentos y otras tareas domésticas. También se usa en sentido figurado en la expresión «todo menos el fregadero de la cocina», que significa casi todo lo imaginable.
Un évier, généralement situé dans la cuisine, utilisé pour laver la vaisselle, préparer les aliments et d'autres tâches ménagères. Il est aussi employé au sens figuré dans l'expression « tout sauf l'évier de cuisine », signifiant presque tout ce qu'on peut imaginer.
Eine große Spüle, die sich normalerweise in einer Küche befindet und zum Abwaschen von Geschirr, zur Essenszubereitung und für andere Hausarbeiten verwendet wird. Wird auch im übertragenen Sinne in der Wendung „alles außer der Küchenspüle“ gebraucht, was fast alles bedeutet, was man sich vorstellen kann.
Pia grande, geralmente localizada na cozinha, usada para lavar louça, preparar alimentos e outras tarefas domésticas. Também aparece na expressão "tudo, menos a pia da cozinha", que significa quase tudo o que se pode imaginar.
厨房里的大水槽，通常用于洗碗、做饭和其他家务。也用于比喻短语“除了厨房水槽之外的一切”，意指几乎能想到的所有东西。
حوض كبير يوجد عادة في المطبخ يُستخدم لغسل الأطباق وتحضير الطعام والأعمال المنزلية الأخرى. ويُستعمل أيضاً في التعبير المجازي «كل شيء بما في ذلك حوض المطبخ» بمعنى كل ما يمكن تصوره.
A large sink typically found in a kitchen, used for washing dishes, food preparation, and other household tasks. Also used figuratively in the phrase 'everything but the kitchen sink' to mean almost everything imaginable.
Household fixtureA1formal
A sink located in a kitchen, used for washing dishes, food preparation, and cleaning.
Кухонная раковинаFregadero de cocinaévier de cuisineKüchenspülePia de cozinha厨房水槽حوض المطبخ- She filled the kitchen sink with hot water and soap.
- The kitchen sink is made of stainless steel.
- He left the dirty dishes in the kitchen sink.
Everything possibleB2informal
Used in the phrase 'everything but the kitchen sink' to mean a large number of items or things, often unnecessary.
Всё возможноеtodo lo imaginabletout et n'importe quoiAlles MöglicheTudo o que é possível应有尽有كل شيء ممكن- He packed everything but the kitchen sink for the weekend trip.
- The store sells everything from electronics to kitchen sinks.
- She brought her entire wardrobe, including the kitchen sink.