laver
/ˈleɪ.və/Tradução: Substantivo com vários sentidos: em contexto histórico ou religioso, designa uma grande bacia usada para lavagens rituais no antigo Templo de Jerusalém; em contexto culinário ou botânico, designa algas vermelhas comestíveis ou algas de folhas verdes translúcidas e enrugadas.
noun
C2formalcommonobsoleto/ˈleɪ.və/A noun with multiple meanings: in a historical or religious context, it refers to a large basin used for ritual washing in the ancient Jewish Temple; in a culinary or botanical context, it refers to edible red seaweeds or a type of seaweed with translucent crinkly green fronds.
- 🇷🇺Существительное с несколькими значениями: в историческом или религиозном контексте обозначает большую чашу для ритуального омовения в древнем Иерусалимском храме; в кулинарном или ботаническом контексте обозначает съедобные красные водоросли или тип водорослей с полупрозрачными морщинистыми зелёными листьями.
- 🇪🇸Sustantivo con varios significados: en contexto histórico o religioso, designa una gran pila o recipiente para abluciones rituales en el antiguo templo de Jerusalén; en contexto culinario o botánico, designa algas rojas comestibles o un tipo de alga con hojas verdes translúcidas y arrugadas.
- 🇫🇷Nom avec plusieurs sens : dans un contexte historique ou religieux, il désigne une grande cuve destinée aux ablutions rituelles dans l'ancien temple de Jérusalem ; dans un contexte culinaire ou botanique, il désigne une algue rouge comestible ou un type d'algue aux feuilles vertes translucides et froissées.
- 🇩🇪Substantiv mit mehreren Bedeutungen: Im historischen oder religiösen Kontext bezeichnet es ein großes Becken für rituelle Waschungen im antiken Jerusalemer Tempel; im kulinarischen oder botanischen Kontext bezeichnet es essbare Rotalgen oder einen Typ von Algen mit durchscheinenden, runzeligen grünen Blättern.
- 🇵🇹Substantivo com vários sentidos: em contexto histórico ou religioso, designa uma grande bacia usada para lavagens rituais no antigo Templo de Jerusalém; em contexto culinário ou botânico, designa algas vermelhas comestíveis ou algas de folhas verdes translúcidas e enrugadas.
- 🇨🇳该词有两个主要含义:在历史或宗教语境中,指古代耶路撒冷圣殿中用于仪式洗濯的大盆;在烹饪或植物学语境中,指可食用的红藻,或一种叶片半透明、有皱纹的绿色海藻。
- 🌐اسم له عدة معانٍ: في السياق التاريخي أو الديني يدل على حوض أو جُرن كبير للاغتسال الطقسي في معبد القدس القديم؛ وفي السياق النباتي أو الغذائي يدل على طحالب بحرية حمراء صالحة للأكل أو نوع من الطحالب ذات أوراق خضراء شفافة متغضنة.
- Ritual basin C2 formal
A large basin used by priests in the ancient Jewish Temple for ceremonial washing.
- The priest purified his hands in the laver before the sacrifice.
- According to the text, the laver was made of bronze.
- The laver stood between the altar and the entrance of the tabernacle.
🇷🇺Умывальник🇪🇸Fuente de las purificaciones🇫🇷Bassin rituel (du Temple de Jérusalem)🇩🇪Waschbecken🇵🇹Bacia de ablução🇨🇳洗濯盆🌐مِرْحَضَة
- Edible seaweed C1 formal culinary
A type of edible red seaweed, often used in cooking, especially in East Asian cuisine.
- Laver is commonly used to wrap sushi rolls.
- Dried laver is a popular snack in many countries.
- The chef prepared a salad with fresh laver and sesame oil.
🇷🇺Съедобная водоросль🇪🇸Alga comestible nori🇫🇷Algue laver🇩🇪Essbare Meeresalge🇵🇹Alga comestível🇨🇳可食用海藻🌐طحلب بحري صالح للأكل
- Green seaweed C1 formal culinary
A type of edible seaweed with translucent, crinkly green fronds, often found in coastal areas.
- The green laver was harvested from the rocky shore.
- She added laver to the soup for extra flavor and texture.
- Laver can be eaten raw or cooked in various dishes.
🇷🇺Зелёные водоросли🇪🇸Alga verde comestible🇫🇷Laver (algue verte)🇩🇪Grünalgen🇵🇹Alga verde comestível🇨🇳石莼🌐طحالب خضراء بحرية صالحة للأكل
Sinônimos: ulva
- lavers plural form
- lavers' possessive plural form
- laver's possessive singular form