leak out

incontável · intransitivo · phrasal, sem objeto

A phrasal verb used to indicate that secret or confidential information becomes known to the public or to unauthorized people.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения того, что секретная или конфиденциальная информация становится известной общественности или посторонним лицам.esVerbo frasal que se usa para indicar que información secreta o confidencial se hace pública o llega a conocimiento de personas ajenas, generalmente de forma no autorizada.frVerbe à particule utilisé pour indiquer qu'une information secrète ou confidentielle devient connue du public ou de personnes extérieures.dePhrasal verb, das bedeutet, dass geheime oder vertrauliche Informationen an die Öffentlichkeit oder an unbefugte Personen gelangen und bekannt werden.ptVerbo frasal usado para indicar que uma informação secreta ou confidencial se torna conhecida do público ou de pessoas de fora.zh指秘密或机密信息被泄露、传播，从而被公众或无关人员得知。也可指液体、气体等从容器或缝隙中渗出、漏出。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على تسرب أو كشف معلومات سرية أو خاصة لتصبح معروفة للجمهور أو للأشخاص غير المصرح لهم.

1. Escape of liquid or gas formal

   To escape or pass through a hole or crack, usually referring to a liquid or gas.

   • Water leaked out from the broken pipe.
   • The gas leaked out of the container slowly.
   • Oil leaked out onto the garage floor.

   ruВытекатьesescaparse (líquido o gas)frFuirdeAusströmenptVazarzh泄漏arالتسرب

   Sinônimos: dischargeemanateescapeexudeissueoozeseeptrickle

2. Disclosure of secret information informal

   To become known to the public, especially when it was supposed to be secret.

   • Details of the contract leaked out to the press.
   • The news about the merger leaked out before the official announcement.
   • The secret plan leaked out despite all precautions.

   ruУтечка информацииesfiltrarse (información secreta)frêtre divulguédeDurchsickern von InformationenptVazamento de informaçãozh泄密arتسريب المعلومات

   Sinônimos: come outemergeget outsurfacetranspire

   Antônimos: concealsuppresswithhold

• leaked out past participle
• leaked out past simple
• leaking out present participle
• leaks out third person singular

Verbo base: leak