living death
/ˈlɪvɪŋ dɛθ/Tradução: Estado de existência tão miserável, torturante ou desprovido de alegria que parece a morte em vida; usado para descrever sofrimento extremo, isolamento ou uma vida sem propósito.
phrase
/ˈlɪvɪŋ dɛθ/
Состояние существования, настолько жалкое, мучительное или лишённое радости, что оно ощущается как смерть при жизни; часто используется для описания крайних страданий, изоляции или жизни без цели.
Estado de existencia tan miserable, doloroso o carente de alegría que se siente como la muerte en vida; se usa a menudo para describir sufrimiento extremo, aislamiento o una vida sin propósito.
État d'existence si misérable, douloureux ou dépourvu de joie qu'il est ressenti comme une mort pendant la vie ; souvent utilisé pour décrire des souffrances extrêmes, l'isolement ou une vie sans but.
Ein Zustand des Daseins, der so elend, qualvoll oder freudlos ist, dass er wie der Tod bei lebendigem Leibe erscheint; wird oft für extremes Leiden, Isolation oder ein Leben ohne Sinn verwendet.
Estado de existência tão miserável, torturante ou desprovido de alegria que parece a morte em vida; usado para descrever sofrimento extremo, isolamento ou uma vida sem propósito.
一种极其悲惨、痛苦或毫无乐趣的生存状态，使人感觉如同活着就已经死了；常用来形容极度的苦难、孤立或没有目标的生活。
حالة من الوجود البائس أو المؤلم أو الخالي من الفرح إلى حد يُشبه الموت أثناء الحياة؛ تُستخدم غالبًا لوصف المعاناة الشديدة أو العزلة أو الحياة بلا هدف.
A state of existence that is so miserable, painful, or devoid of joy that it feels like being dead while still alive; often used to describe extreme suffering, isolation, or a life without purpose.
State of extreme miseryC1formal
A life that is so miserable, painful, or devoid of joy that it feels like being dead.
Состояние крайнего страданияmuerte en vidamort vivanteZustand extremen LeidensEstado de extrema miséria极度的苦难حياة أشبه بالموت- After the accident, his life became a living death.
- She described her years in the prison camp as a living death.
- Living with chronic pain can feel like a living death.