loadstar
/ˈləʊd.stɑːr/Tradução: Substantivo que designa a estrela usada como referência na navegação ou na astronomia, especialmente a Estrela Polar; em sentido figurado, algo ou alguém que serve de guia, princípio orientador ou modelo a seguir.
noun
C2formalcommon/ˈləʊd.stɑːr/A noun referring to a star used as a reference point in navigation or astronomy, or figuratively, something that serves as a guiding principle or model.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее звезду, используемую в качестве ориентира в навигации или астрономии, или, в переносном смысле, то, что служит руководящим принципом или образцом.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una estrella usada como guía en la navegación o la astronomía, o, en sentido figurado, algo que sirve como principio rector o modelo a seguir.
- 🇫🇷Nom désignant une étoile utilisée comme point de repère en navigation ou en astronomie, ou au sens figuré, ce qui sert de principe directeur ou de modèle.
- 🇩🇪Substantiv, das einen Stern bezeichnet, der zur Orientierung in der Navigation oder Astronomie dient, oder im übertragenen Sinne etwas, das als Leitprinzip oder Vorbild fungiert.
- 🇵🇹Substantivo que designa a estrela usada como referência na navegação ou na astronomia, especialmente a Estrela Polar; em sentido figurado, algo ou alguém que serve de guia, princípio orientador ou modelo a seguir.
- 🇨🇳名词，指用于导航或天文观测中作为指引方向的星体，也引申为指引方向的原则或榜样。
- 🌐اسم يشير إلى النجم الذي يُهتدى به في الملاحة أو الفلك، ويُستعمل مجازًا للدلالة على ما يُتخذ هاديًا أو قدوة أو مبدأً موجّهًا.
- Guiding star B2 formal scientific
A star, such as the North Star, used as a reference point for navigation or orientation in astronomy.
- Ancient mariners relied on the loadstar to chart their courses across the oceans.
- The loadstar in the northern sky guided travelers for millennia.
- Astronomers study loadstars to understand celestial navigation.
🇷🇺Путеводная звезда🇪🇸Estrella guía🇫🇷Étoile guide🇩🇪Leitstern🇵🇹Estrela-guia🇨🇳指路星🌐النجم الهادي
Sinônimos: beaconcynosurelodestarnorth starpolestar
- Guiding principle or model C1 formal
A person or thing that serves as an inspiration, model, or guiding influence.
- Her unwavering integrity was the loadstar of her political career.
- The philosophy of nonviolence became a loadstar for the movement.
- For many young artists, Picasso remains a loadstar of creativity and innovation.
🇷🇺Путеводная звезда🇪🇸Principio rector o modelo🇫🇷Étoile directrice🇩🇪Leitstern🇵🇹Estrela-guia🇨🇳指路明灯🌐النجم الهادي
Sinônimos: beaconcynosureexemplarguideinspirationmodelparadigmstandard