loving-kindness

/ˈlʌv.ɪŋ ˈkaɪnd.nəs/

Tradução: Substantivo que designa uma bondade terna e compassiva, motivada por profunda afeição e benevolência para com os outros; em contextos budistas, refere-se à metta, o amor benevolente e altruísta.

1 verbete

Relações da palavra

noun

/ˈlʌv.ɪŋ ˈkaɪnd.nəs/C1formal

Существительное, обозначающее нежную, сострадательную доброту, мотивированную глубокой привязанностью и доброжелательностью к другим.
Sustantivo que denota una bondad tierna y compasiva, motivada por un profundo afecto y benevolencia hacia los demás.
Nom désignant une bonté tendre et compatissante, motivée par une profonde affection et une bienveillance envers autrui.
Substantiv, das eine zärtliche, mitfühlende Güte bezeichnet, die aus tiefer Zuneigung und Wohlwollen anderen gegenüber entspringt.
Substantivo que designa uma bondade terna e compassiva, motivada por profunda afeição e benevolência para com os outros; em contextos budistas, refere-se à metta, o amor benevolente e altruísta.
慈爱；指温柔、慈悲的善意，出于对他人的深切关爱与友善。也特指佛教中的慈心（慈爱）。
اسم يدل على اللطف والعطف الرحيم النابع من محبة عميقة وإحسان تجاه الآخرين.

A noun referring to a gentle, compassionate kindness that is motivated by deep affection and goodwill toward others.

incontável

Tender kindness motivated by affectionB2formal
A gentle and compassionate kindness that arises from deep affection or love for another person.
bondade amorosa
- She treated the orphaned child with great loving-kindness.
- His loving-kindness towards his elderly mother was evident in every gesture.
- The community showed loving-kindness to the family after the tragedy.
Sinônimosaffection benevolence compassion gentleness tenderheartedness tenderness warmth
Antônimoscruelty hatred malevolence malice spite

Formas

loving-kindnesses plural form
loving-kindnesses' possessive plural form
loving-kindness's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.