mackle
/ˈmæk.əl/Tradução: Substantivo da área gráfica que designa uma impressão borrada ou duplicada, geralmente considerada um defeito. Também pode se referir a uma mancha ou borrão resultante desse defeito.
noun
C2formalcommon/ˈmæk.əl/A noun referring to a blurred or double impression in printing, often considered a defect.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее размытый или двойной отпечаток в полиграфии, часто считающийся дефектом.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una mancha o impresión borrosa o doble en tipografía, a menudo considerada un defecto.
- 🇫🇷Nom désignant un défaut d'impression où l'encre apparaît floue ou double sur le papier, souvent dû à un maculage ou à un repérage imparfait.
- 🇩🇪Substantiv, das einen verschmierten oder doppelt gedruckten Abdruck in der Drucktechnik bezeichnet, der meist als Druckfehler gilt.
- 🇵🇹Substantivo da área gráfica que designa uma impressão borrada ou duplicada, geralmente considerada um defeito. Também pode se referir a uma mancha ou borrão resultante desse defeito.
- 🇨🇳名词，指印刷中出现的模糊或重影印迹，通常被视为印刷缺陷。
- 🌐اسم يشير في الطباعة إلى أثر مطبوع غير واضح أو مزدوج ناتج عن انزلاق الورق أو الحبر، ويُعدّ عيبًا في الطباعة. وقد يُستعمل أيضًا للدلالة على أي أثر ضبابي أو مزدوج يشبه ذلك.
- Blurred or doubled impression C2 formal
A printed impression that is blurred or doubled, often caused by a printing error or misalignment.
- The old book had a mackle on the title page.
- The printer produced a mackle due to a paper jam.
- Collectors often consider a mackle a defect in early prints.
🇷🇺Смазанный или двойной оттиск🇪🇸Impresión borrosa o doble🇫🇷Macule (impression brouillée ou double)🇩🇪Verwischter oder doppelter Druck🇵🇹Impressão borrada ou duplicada🇨🇳重影或模糊印迹🌐طبعة ضبابية أو مزدوجة