magna carta
Tradução: Documento histórico inglês de 1215 que limitou os poderes do rei e estabeleceu princípios de liberdade e justiça, considerado uma das bases do constitucionalismo moderno. Também se usa para designar qualquer carta ou documento que estabeleça direitos e garantias fundamentais.
phrase
Великая хартия вольностей
La Carta Magna o Magna Carta es el documento histórico inglés de 1215 que limitó el poder del rey y estableció derechos y libertades, considerada base del constitucionalismo. También puede referirse a una constitución o ley fundamental que garantiza derechos fundamentales.
La Magna Carta est une charte historique anglaise de 1215 limitant le pouvoir royal et garantissant certains droits féodaux, souvent considérée comme un fondement des libertés modernes.
Die Magna Carta ist eine englische Urkunde von 1215, die die Macht des Königs beschränkte und als früher Grundstein rechtsstaatlicher und bürgerlicher Freiheiten gilt.
Documento histórico inglês de 1215 que limitou os poderes do rei e estabeleceu princípios de liberdade e justiça, considerado uma das bases do constitucionalismo moderno. Também se usa para designar qualquer carta ou documento que estabeleça direitos e garantias fundamentais.
指1215年英格兰国王约翰被迫签署的《大宪章》，限制王权并确立法律至上原则；也泛指保障权利与自由的根本性文件或宪法性文献。
وثيقة إنجليزية صدرت عام 1215 تحدّ من سلطة الملك وتضمن حقوق النبلاء والرعايا، وتُعدّ أساسًا للقانون الدستوري وحماية الحريات. تُستخدم أيضًا مجازًا للإشارة إلى أي نص أو ميثاق يضمن حقوقًا أساسية.
Historical CharterB2formalbritish
A royal charter of rights agreed to by King John of England in 1215, considered a foundational document for constitutional law and individual liberties.
Великая хартия вольностейCarta MagnaGrande CharteMagna CartaMagna Carta大宪章الماجنا كارتا- Magna Carta established the principle that everyone, including the king, was subject to the law.
- The document was sealed at Runnymede in 1215.
- Magna Carta influenced the development of common law and later constitutions.