make noise
/meɪk nɔɪz/Tradução: Produzir som, geralmente alto ou incômodo; também pode ser usado em sentido figurado para chamar a atenção ou causar alvoroço.
phrase
/meɪk nɔɪz/Производить звук, часто громкий или мешающий; также может использоваться в переносном смысле для обозначения привлечения внимания или создания шумихи.
Producir sonido, a menudo fuerte o molesto; también puede usarse en sentido figurado para referirse a llamar la atención o crear revuelo.
Produire un son, souvent fort ou gênant ; peut aussi s'employer au sens figuré pour attirer l'attention ou faire du battage.
Geräusche machen, oft laut oder störend; auch übertragen verwendet für das Erregen von Aufmerksamkeit oder das Machen von Schlagzeilen.
Produzir som, geralmente alto ou incômodo; também pode ser usado em sentido figurado para chamar a atenção ou causar alvoroço.
发出声音,通常指响亮或扰人的声音;也可喻指引起注意或制造舆论。
إصدار صوت مرتفع أو مزعج؛ ويُستعمل أيضاً مجازاً بمعنى لفت الانتباه أو إحداث ضجة.
To produce sound, often loud or disruptive; can also be used figuratively to mean attracting attention or causing a stir.
Produce soundA1informal
To create any kind of sound, often unintentionally or as part of an activity.
Издавать звук
hacer ruido
faire du bruit
Geräusche machen
Fazer barulho
发出声音
إصدار صوت
- Please don't make noise while the baby is sleeping.
- The old car makes a strange noise when starting.
- Children often make noise when they are playing.
Attract attention or cause a stirB2informal
To cause a public reaction or draw attention to something, often through complaints or protests.
Поднять шум
hacer ruido / dar que hablar
faire du bruit
Für Aufsehen sorgen
Fazer barulho
制造舆论
إثارة الضجة
- The residents made noise about the new construction project.
- Activists made noise to demand better working conditions.
- The scandal made a lot of noise in the media.