mandarin duck
/ˈmændərɪn dʌk/Tradução: Ave aquática colorida da Ásia Oriental, conhecida pelo plumagem vibrante do macho e associada na cultura chinesa à fidelidade conjugal e ao amor.
phrase
/ˈmændərɪn dʌk/Красочный вид уток с хохолком, родом из Восточной Азии, известный своим ярким оперением и символической связью с супружеской верностью и любовью в китайской культуре.
Especie de pato originaria de Asia Oriental, caracterizada por su plumaje vistoso y colorido, especialmente en el macho, y por estar asociada simbólicamente en la cultura china con la fidelidad conyugal y el amor.
Espèce de canard coloré originaire d'Asie de l'Est, connu pour son plumage éclatant et sa symbolique d'amour et de fidélité conjugale dans la culture chinoise.
Eine farbenprächtige Entenart mit auffälligem Federkleid aus Ostasien, die in der chinesischen Kultur als Symbol für eheliche Treue und Liebe gilt.
Ave aquática colorida da Ásia Oriental, conhecida pelo plumagem vibrante do macho e associada na cultura chinesa à fidelidade conjugal e ao amor.
一种原产于东亚的色彩鲜艳的鸭类,雄鸟羽色华丽并带冠羽;在中国文化中常象征夫妻恩爱与忠贞。
نوع من البط ذو ريش زاهٍ وعرف، موطنه شرق آسيا، ويرمز في الثقافة الصينية إلى الوفاء الزوجي والحب.
A colorful, crested duck species native to East Asia, known for its striking plumage and symbolic association with marital fidelity and love in Chinese culture.
A colorful birdB1formal
A perching duck species native to East Asia, known for its striking and colorful plumage, especially in males.
Яркая птица
Pato mandarín
canard mandarin
Bunte Vogelart
Pato-mandarim
鸳鸯
طائر ملوّن
- The mandarin duck is often considered one of the most beautiful waterfowl in the world.
- We saw a pair of mandarin ducks swimming in the pond at the botanical garden.
- The male mandarin duck has vibrant orange, green, and purple feathers.
Symbol of fidelityB2formal
In East Asian cultures, particularly in China and Japan, the mandarin duck is a symbol of marital fidelity and love, as they are believed to mate for life.
Символ верности
Pato mandarín como símbolo de fidelidad
Canard mandarin, symbole de fidélité
Symbol der Treue
Símbolo de fidelidade
忠贞的象征
رمز الوفاء الزوجي
- In traditional Chinese art, a pair of mandarin ducks represents a happy and faithful marriage.
- The bride's wedding dress was embroidered with mandarin ducks for good luck.
- Giving a gift with a mandarin duck motif is a wish for a lasting relationship.