manpower

• Substantivo que designa o total de trabalhadores ou pessoal disponível para realizar uma tarefa, projeto ou atuar em um setor. Na prática, refere-se à mão de obra ou ao contingente de recursos humanos de uma organização ou região.

A noun referring to the total number of workers or personnel available for a particular task, project, or industry.

incontável

1. Workforce or Available WorkersB2formal

   The total number of people available to do work, often within a specific organization, industry, or country.

   Mão de obra

   • The company lacks sufficient manpower to complete the project on time.
   • The government is investing in training programs to increase its skilled manpower.
   • Manpower shortages in the healthcare sector have become a critical issue.
   • We need to assess our manpower needs before expanding the factory.

   Sinônimoslaborlabor forcepersonnelstaffworkforce

2. Human Resources in a Military ContextB2formal

   The number of people available for military service or the collective strength of a military force.

   Efetivo militar

   • The army is building up its manpower in preparation for the offensive.
   • Manpower losses during the campaign were severe.
   • The navy is facing a manpower shortage due to low enlistment rates.
   • The general emphasized that equipment alone cannot win battles—manpower is essential.

   Sinônimoscomplementmilitary strengthpersonnel