marlinespike
/ˈmɑːr.laɪn.spaɪk/Tradução: Ferramenta manual de metal, geralmente pontiaguda, usada para separar as pernas de um cabo ou corda, especialmente durante o processo de emendar ou fazer uma costura.
noun
/ˈmɑːr.laɪn.spaɪk/
Заострённый железный ручной инструмент, используемый для разделения прядей верёвки или троса, особенно во время сращивания.
Herramienta manual de hierro puntiagudo, utilizada para separar los cordones de una cuerda o cable, especialmente durante el empalme o costura de cabos.
Outil manuel en fer pointu utilisé pour séparer les torons d'une corde ou d'un câble, notamment lors d'un épissage.
Ein spitzes, handgehaltenes Werkzeug aus Metall, das zum Auseinanderspleißen der Kardeele eines Taues oder Seils dient, insbesondere beim Spleißen.
Ferramenta manual de metal, geralmente pontiaguda, usada para separar as pernas de um cabo ou corda, especialmente durante o processo de emendar ou fazer uma costura.
一种尖锐的铁制手工工具，用于分开绳索或缆绳的股线，尤其在插接（编接）绳索时使用。
أداة حديدية يدوية مدببة تُستخدم لفصل جدائل الحبل أو السلك، خاصة أثناء عملية الوصل أو الربط البحري.
A pointed iron hand tool used to separate strands of a rope or cable, especially during splicing.
Rope-working toolC1formaltechnical
A pointed, iron hand tool used to separate strands of rope or cable, especially for splicing.
Инструмент для работы с канатамиPasador para empalmar cabosÉpissoirWerkzeug zur SeilbearbeitungFerramenta para trabalhar com cordas索具工具أداة للعمل بالحبال- The sailor used a marlinespike to untangle the thick rope.
- Fishers often carry a marlinespike for splicing lines.
- He wedged the marlinespike between the strands to open the cable.
- The marlinespike is essential for working with natural fiber ropes.
Sinônimosmarlingspikemarlinspikespike
Formas
- marlinespikes plural form
- marlinespikes' possessive plural form
- marlinespike's possessive singular form