melena

/məˈliː.nə/

Tradução: Termo médico que designa a eliminação de fezes anormalmente escuras, semelhantes a alcatrão, contendo sangue, geralmente decorrente de hemorragia no trato gastrointestinal. Também pode se referir, em contexto veterinário, à presença de sangue digerido nas fezes de animais.

1 verbete

noun

C2formalcommonmedical/məˈliː.nə/

incontável

A medical term for the passage of abnormally dark, tarry feces that contain blood, typically resulting from gastrointestinal bleeding.

🇷🇺Медицинский термин, обозначающий выделение аномально тёмного, дёгтеобразного стула, содержащего кровь, обычно возникающего в результате желудочно-кишечного кровотечения.
🇪🇸Término médico que designa la emisión de heces anormalmente oscuras, alquitranadas y con sangre, generalmente debida a una hemorragia del tracto gastrointestinal superior.
🇫🇷Terme médical désignant l'émission de selles anormalement noires, goudronneuses et contenant du sang, généralement due à une hémorragie gastro-intestinale haute.
🇩🇪Medizinischer Begriff für die Ausscheidung von ungewöhnlich dunklem, teerartigem Stuhl, der Blut enthält und meist durch eine Magen-Darm-Blutung entsteht.
🇵🇹Termo médico que designa a eliminação de fezes anormalmente escuras, semelhantes a alcatrão, contendo sangue, geralmente decorrente de hemorragia no trato gastrointestinal. Também pode se referir, em contexto veterinário, à presença de sangue digerido nas fezes de animais.
🇨🇳医学术语，指排出异常黑色、柏油样的大便，其中含有血液，通常由胃肠道出血引起。
🌐مصطلح طبي يشير إلى خروج براز أسود قطيري أو شبيه بالقطران، يحتوي على دم، وينتج عادة عن نزيف في الجهاز الهضمي.

Dark tarry stool C2 formal medical
The passage of black, tarry feces, typically resulting from bleeding in the upper gastrointestinal tract.
- The patient was diagnosed with melena after reporting black stools.
- Melena often indicates a bleeding ulcer in the stomach.
- Doctors checked for melena to assess the severity of internal bleeding.
🇵🇹Fezes escuras em alcatrão
Sinônimos: melaena