meter reading

/ˈmiːtər ˌriːdɪŋ/

Tradução: Ação de registrar ou medir a quantidade de um recurso consumido (como eletricidade, gás ou água), exibida em um medidor. Também se refere ao valor numérico registrado nesse medidor.

1 verbete

phrase

/ˈmiːtər ˌriːdɪŋ/B1formaltechnical

Действие по записи или измерению количества потреблённого ресурса (например, электричества, газа или воды), отображаемого на счётчике.
Lectura o registro del valor mostrado por un medidor (por ejemplo, de electricidad, gas o agua) para conocer la cantidad consumida; también la acción de realizar dicha lectura.
Action de lire ou de mesurer la quantité d'une ressource consommée (par exemple, l'électricité, le gaz ou l'eau), indiquée sur un compteur.
Das Ablesen oder Erfassen des Verbrauchsstandes eines Zählers (z. B. für Strom, Gas oder Wasser) sowie der abgelesene Wert selbst.
Ação de registrar ou medir a quantidade de um recurso consumido (como eletricidade, gás ou água), exibida em um medidor. Também se refere ao valor numérico registrado nesse medidor.
记录或测量电表、煤气表或水表等计量器具上显示的资源消耗量的行为。也可指计量器具上显示的这一数值本身。
عملية قراءة أو قياس كمية المورد المستهلك (كالكهرباء أو الغاز أو الماء) كما تظهر على العداد. وتشير أيضًا إلى القيمة أو الرقم المسجل الناتج عن هذه القراءة.

The act of recording or measuring the amount of a utility (such as electricity, gas, or water) consumed, as displayed on a meter device.

Measurement from a meterB1formal
The value or measurement displayed on a utility meter (e.g., gas, electricity, water).
Leitura do medidor
- The meter reading showed a high electricity usage this month.
- Please submit your gas meter reading online.
- The technician recorded the water meter reading for billing.
Act of reading a meterB1formal
The process of checking and recording the measurement from a meter.
Leitura de medidor
- Meter reading is done once a month by the utility company.
- He performed a meter reading for the entire building.
- Accurate meter reading ensures correct billing.