mihrab
/ˈmɪr.ɑːb/Tradução: Substantivo que designa o nicho ou ornamento em forma de nicho em uma mesquita ou tapete de oração muçulmano, que indica a direção de Meca (a qibla) para onde os fiéis devem se voltar durante a oração.
noun
C1formalcommon/ˈmɪr.ɑːb/A noun referring to a design on a Muslim prayer rug shaped like a niche, which must be oriented toward Mecca during worship, or a niche in a mosque wall that marks the direction of Mecca.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее изображение на мусульманском молитвенном коврике в форме ниши, которое должно быть обращено к Мекке во время молитвы, или нишу в стене мечети, указывающую направление на Мекку.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una hornacina en la pared de una mezquita que indica la dirección de La Meca, o la representación de dicha hornacina en una alfombra de oración musulmana, que debe orientarse hacia La Meca durante la oración.
- 🇫🇷Substantif désignant une niche dans le mur d'une mosquée indiquant la direction de La Mecque (qibla), ou la représentation de cette niche sur un tapis de prière musulman, devant être orienté vers La Mecque pendant la prière.
- 🇩🇪Nische in der Wand einer Moschee, die die Gebetsrichtung nach Mekka anzeigt, sowie das entsprechende nischenförmige Motiv auf einem Gebetsteppich.
- 🇵🇹Substantivo que designa o nicho ou ornamento em forma de nicho em uma mesquita ou tapete de oração muçulmano, que indica a direção de Meca (a qibla) para onde os fiéis devem se voltar durante a oração.
- 🇨🇳名词,指清真寺墙壁上指示麦加方向的壁龛(米哈拉布),也指穆斯林祈祷毯上呈壁龛形的图案,祈祷时须朝向麦加。
- 🌐في المسجد: تجويف أو نتوء في الجدار يحدد اتجاه القبلة نحو الكعبة في مكة. وفي السجاد: رسم على شكل محراب يوضع في مقدمة سجادة الصلاة ليشير إلى اتجاه القبلة.
- Prayer rug design C1 formal
A decorative design shaped like a niche on a Muslim prayer rug, which must be oriented toward Mecca during prayer.
- The mihrab on the rug was beautifully embroidered with gold thread.
- During prayer, he carefully aligned the mihrab of his rug toward Mecca.
- Traditional prayer rugs often feature a mihrab pattern at one end.
🇷🇺Узор на молитвенном коврике🇪🇸Mihrab de alfombra🇫🇷Mihrab (motif de tapis de prière)🇩🇪Gebetsnischenmuster🇵🇹Desenho de mihrab em tapete de oração🇨🇳礼拜毯上的壁龛图案🌐زخرفة المحراب في سجادة الصلاة
- Mosque wall niche C1 formal
A niche or alcove set into the wall of a mosque that indicates the qibla, the direction of Mecca for prayer.
- The imam stood before the mihrab to lead the congregation in prayer.
- The mosque's mihrab was decorated with intricate tile work and calligraphy.
- Worshippers face the mihrab when performing their daily prayers.
🇷🇺Ниша в стене мечети🇪🇸Mihrab🇫🇷Mihrab🇩🇪Gebetsnische in der Moschee🇵🇹Nicho na parede da mesquita🇨🇳清真寺墙壁壁龛🌐محراب المسجد
- mihrabs plural form
- mihrabs' possessive plural form
- mihrab's possessive singular form