mindfulness
/ˈmaɪnd.fəl.nəs/Tradução: Substantivo que designa a qualidade ou a prática de manter a consciência plena dos próprios pensamentos, sentimentos e do ambiente no momento presente, frequentemente associada à atenção plena e à presença mental.
Relações da palavra
noun
/ˈmaɪnd.fəl.nəs/Существительное, обозначающее качество или практику поддержания осознанности своих мыслей, чувств и окружения в каждый момент, часто связанное с внимательным отношением к своим обязанностям и переживаниям.
Sustantivo que designa la cualidad o práctica de mantener la atención plena y consciente en el momento presente, sobre los propios pensamientos, emociones y entorno, a menudo vinculada a una actitud de cuidado y aceptación ante las experiencias y responsabilidades diarias.
Nom désignant la qualité ou la pratique consistant à porter une attention consciente et sans jugement à ses pensées, sensations et à l'environnement présent, souvent liée à la pleine conscience de ses actes et de ses expériences.
Substantiv, das die Eigenschaft oder Praxis bezeichnet, die eigenen Gedanken, Gefühle und die Umgebung in jedem Moment bewusst wahrzunehmen, oft verbunden mit achtsamem Umgang mit Aufgaben und Erfahrungen.
Substantivo que designa a qualidade ou a prática de manter a consciência plena dos próprios pensamentos, sentimentos e do ambiente no momento presente, frequentemente associada à atenção plena e à presença mental.
名词,指保持对当下时刻自身思想、情感和周围环境的觉察力或练习,常与正念修行及专注、不评判地对待自身体验相关。
اسم يشير إلى صفة أو ممارسة تتمثل في الحفاظ على الوعي بالأفكار والمشاعر والمحيط في كل لحظة، وغالبًا ما يرتبط بالانتباه والاهتمام بالواجبات والتجارب.
A noun referring to the quality or practice of maintaining a moment-by-moment awareness of one's thoughts, feelings, and surroundings, often associated with paying close attention to one's responsibilities and experiences.
incontável
Awareness practiceB2formal
The practice of maintaining a nonjudgmental, moment-to-moment awareness of one's thoughts, feelings, and surroundings.
Осознанность
Conciencia plena
Pleine conscience
Achtsamkeit
Atenção plena
正念
اليقظة الذهنية
- She practices mindfulness meditation every morning to reduce stress.
- Mindfulness helps people stay grounded in the present moment.
- Many therapists incorporate mindfulness techniques into their sessions.
- The workshop taught us how to cultivate mindfulness in daily life.
Attentiveness to dutiesB2formal
The quality of being consciously aware of one's responsibilities and paying close attention to fulfilling them.
Осознанность в обязанностях
Atención plena a los deberes
Attention aux devoirs
Achtsamkeit gegenüber Pflichten
Atenção aos deveres
对职责的觉察
الوعي بالمسؤوليات
- His mindfulness of deadlines made him a reliable team member.
- Mindfulness in parenting means being fully present with your children.
- The manager praised her mindfulness of safety regulations.
- Cultivating mindfulness of financial obligations helps avoid debt.
Sinônimosattentivenesscarefulnessconscientiousnessdiligenceresponsibility
- mindfulnesses plural form
- mindfulnesses' possessive plural form
- mindfulness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.