mise en scene
/ˌmiːz ɒ̃ ˈsɛn/Tradução: Termo francês usado no cinema e no teatro para designar a disposição do cenário, dos objetos de cena, da iluminação e dos atores no palco ou no set de filmagem, criando uma determinada atmosfera ou clima visual.
phrase
/ˌmiːz ɒ̃ ˈsɛn/Французский термин, используемый в кино и театре, обозначающий расположение декораций, реквизита, освещения и актеров на сцене или съемочной площадке для создания определенной визуальной атмосферы или настроения.
Término francés utilizado en cine y teatro que designa la disposición de decorados, utilería, iluminación y actores en el escenario o plató para crear una determinada atmósfera visual o estado de ánimo.
Terme français utilisé au cinéma et au théâtre pour désigner la disposition des décors, des accessoires, de l'éclairage et des acteurs sur la scène ou le plateau de tournage, afin de créer une atmosphère ou une ambiance visuelle particulière.
Französischer Begriff, der in Film und Theater die Anordnung von Bühnenbild, Requisiten, Beleuchtung und Schauspielern auf der Bühne oder am Drehort bezeichnet, um eine bestimmte visuelle Atmosphäre oder Stimmung zu erzeugen.
Termo francês usado no cinema e no teatro para designar a disposição do cenário, dos objetos de cena, da iluminação e dos atores no palco ou no set de filmagem, criando uma determinada atmosfera ou clima visual.
源自法语的术语,用于电影和戏剧中,指对布景、道具、灯光和演员在舞台或拍摄现场的位置安排,以营造特定的视觉氛围或情绪。也指这种整体视觉呈现本身。
مصطلح فرنسي يُستخدم في السينما والمسرح للدلالة على ترتيب الديكورات والأدوات والإضاءة ومواضع الممثلين على المسرح أو موقع التصوير لخلق جو بصري أو مزاج معين.
A French term used in film and theater referring to the arrangement of scenery, props, lighting, and actors on stage or set to create a specific visual atmosphere or mood.
Theatrical arrangementC1formal
The arrangement of scenery, props, lighting, and actors on a stage to create a specific visual and emotional atmosphere.
Мизансцена
Puesta en escena
mise en scène
Mise-en-scène
Mise-en-scène
场面调度
الإخراج المسرحي
- The mise en scène of the play was dark and claustrophobic.
- The director's careful mise en scène made the scene feel very intimate.
- The mise en scène included a single chair and a spotlight.
Film visual styleC1formal
The overall visual style and design of a film, including set design, lighting, costume, and actor positioning.
Мизансцена
Puesta en escena cinematográfica
mise en scène
Mise-en-scène
Mise-en-scène
场面调度
الإخراج البصري
- The film's mise en scène was praised for its use of color and shadow.
- The director used mise en scène to convey the character's isolation.
- The mise en scène of the opening scene was chaotic and colorful.