missouri compromise
/mɪˈzʊəri ˈkɒmprəmaɪz/Tradução: Acordo histórico de 1820 que admitiu o Missouri como estado escravista e o Maine como estado livre, proibindo a escravidão no território da Louisiana ao norte do paralelo 36°30′, exceto no Missouri. É frequentemente citado em discussões sobre os compromissos que antecederam a Guerra Civil.
phrase
/mɪˈzʊəri ˈkɒmprəmaɪz/
Историческое соглашение, принятое в 1820 году, которое признало Миссури рабовладельческим штатом, а Мэн — свободным штатом, при этом запретив рабство на территории Луизианы к северу от параллели 36°30′, за исключением Миссури. Часто упоминается в обсуждениях компромиссов, предшествовавших Гражданской войне.
Acuerdo histórico de 1820 que admitió a Misuri como estado esclavista y a Maine como estado libre, prohibiendo la esclavitud en el resto del territorio de Luisiana al norte del paralelo 36°30′. Se menciona a menudo en debates sobre los compromisos previos a la Guerra de Secesión.
Accord historique de 1820 qui admit le Missouri comme État esclavagiste et le Maine comme État libre, tout en interdisant l'esclavage sur le territoire de la Louisiane au nord du parallèle 36°30', à l'exception du Missouri. Souvent évoqué dans les discussions sur les compromis ayant précédé la guerre de Sécession.
Historischer Kompromiss von 1820, der Missouri als Sklavenstaat und Maine als freien Staat aufnahm und die Sklaverei im Louisiana-Gebiet nördlich des 36. Breitengrads 30 Minuten verbot, mit Ausnahme von Missouri.
Acordo histórico de 1820 que admitiu o Missouri como estado escravista e o Maine como estado livre, proibindo a escravidão no território da Louisiana ao norte do paralelo 36°30′, exceto no Missouri. É frequentemente citado em discussões sobre os compromissos que antecederam a Guerra Civil.
1820年美国国会通过的历史性协议，承认密苏里为蓄奴州、缅因州为自由州，并禁止在路易斯安那购地领土内北纬36°30′以北地区实行奴隶制（密苏里除外）。常被引用于讨论南北战争前的妥协方案。
تسوية تاريخية أُقرت عام 1820 اعترفت بميزوري ولايةً للعبيد ومين ولايةً حرة، وحظرت الرق في أراضي لويزيانا شمال خط عرض 36°30′ باستثناء ميزوري. تُذكر غالبًا في سياق التسويات التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية.
A historical agreement passed in 1820 that admitted Missouri as a slave state and Maine as a free state, while prohibiting slavery in the Louisiana Territory north of the 36°30′ parallel, except for Missouri. It is often referenced in discussions about pre-Civil War compromises.
Historical US AgreementC1formalamerican
An agreement passed in 1820 that admitted Missouri as a slave state and Maine as a free state, while prohibiting slavery in the Louisiana Territory north of the 36°30′ parallel.
Миссурийский компромиссCompromiso de MisuriCompromis du MissouriMissouri-KompromissCompromisso do Missouri密苏里妥协案تسوية ميسوري- The Missouri Compromise was a key event in the lead-up to the American Civil War.
- Historians debate the long-term effects of the Missouri Compromise on national unity.
- The compromise temporarily eased tensions between pro-slavery and anti-slavery factions.