miter
/ˈmaɪ.tər/Tradução: Substantivo com vários sentidos: junção formada pelo corte em bisel de duas peças em um ângulo de 45 graus para criar um canto de 90 graus; a superfície chanfrada de uma peça usada nessa junção; ou o chapéu cerimonial usado por bispos em celebrações litúrgicas oficiais., Verbo usado para indicar a ação de unir dois pedaços de material, geralmente madeira ou metal, em um ângulo, frequentemente cortando cada peça a 45 graus para formar uma esquina ou junção.
noun
C1formalcommon/ˈmaɪ.tər/A noun with multiple meanings: a joint formed by beveling two pieces at a 45-degree angle to create a 90-degree corner; the beveled surface of a piece used in such a joint; or a ceremonial headdress worn by bishops during formal liturgical occasions.
- 🇷🇺Существительное с несколькими значениями: соединение, образованное скашиванием двух деталей под углом 45 градусов для создания угла в 90 градусов; скошенная поверхность детали, используемой в таком соединении; или церемониальный головной убор, носимый епископами во время официальных литургических мероприятий.
- 🇪🇸Sustantivo con varios significados: unión formada al biselar dos piezas a 45 grados para crear un ángulo de 90 grados; la superficie biselada de una pieza usada en tal unión; o la mitra ceremonial que usan los obispos en actos litúrgicos oficiales.
- 🇫🇷Nom désignant une couture ou un joint formé par l'assemblage de deux pièces biseautées à 45 degrés pour former un angle droit ; la surface biseautée d'une pièce utilisée dans un tel assemblage ; ou une coiffe liturgique portée par les évêques lors des cérémonies solennelles.
- 🇩🇪Substantiv mit mehreren Bedeutungen: eine Gehrung, also die Verbindung zweier unter 45 Grad abgeschrägter Teile zu einem 90-Grad-Winkel; die abgeschrägte Fläche eines solchen Verbindungsstücks; oder eine zeremonielle Kopfbedeckung, die Bischöfe bei offiziellen liturgischen Anlässen tragen.
- 🇵🇹Substantivo com vários sentidos: junção formada pelo corte em bisel de duas peças em um ângulo de 45 graus para criar um canto de 90 graus; a superfície chanfrada de uma peça usada nessa junção; ou o chapéu cerimonial usado por bispos em celebrações litúrgicas oficiais.
- 🇨🇳多义词:指两件材料以45度角斜切后拼接成90度角的接合;也指用于这种接合的斜面;或指主教在正式礼仪中佩戴的仪式性头冠。
- 🌐اسم له عدة معانٍ: وصلة تتكون بشطف قطعتين بزاوية 45 درجة لصنع زاوية قائمة مقدارها 90 درجة؛ أو السطح المشطوف لقطعة تُستخدم في مثل هذه الوصلة؛ أو غطاء رأس احتفالي يرتديه الأساقفة في المناسبات الليتورجية الرسمية.
- Joint in woodworking B2 formal technical
A joint formed by cutting two pieces at an angle, typically 45 degrees, to create a clean 90-degree corner.
- The carpenter used a miter joint for the picture frame.
- He cut the wood at a precise angle to make a miter.
- A miter saw is essential for creating these joints.
🇷🇺Угловое соединение🇪🇸Inglete🇫🇷Assemblage en onglet🇩🇪Gehrung🇵🇹Junta em meia-esquadria🇨🇳斜接🌐وصلة ميتَرية
Sinônimos: miter jointmitre joint
- Beveled edge B2 formal technical
The angled surface at the end of a piece of material that is cut to form a miter joint.
- The miter of the molding was sanded smooth.
- Check the miter on each piece before assembly.
- A perfect miter requires precise measurement.
🇷🇺Скос🇪🇸Inglete🇫🇷Onglet🇩🇪Gehrung🇵🇹Chanfro🇨🇳斜接面🌐سطح مائل
- Bishop's headdress C1 formal art
A ceremonial headpiece worn by bishops and abbots in some Christian traditions, consisting of two pointed lobes.
- The bishop wore a golden miter during the service.
- The miter is a symbol of episcopal authority.
- He carefully placed the miter on his head before the procession.
🇷🇺Митра🇪🇸Mitra (ornamento de obispo)🇫🇷Mitre (coiffure épiscopale)🇩🇪Mitra🇵🇹Mitra🇨🇳主教冠🌐مِطْرَة
- miter plural form
- mitre plural form
- miters' possessive plural form
- mitres' possessive plural form
- miter's possessive singular form
- mitre's possessive singular form
verb
C1formalcommon/ˈmaɪ.tər/A verb used to indicate the act of joining two pieces of material, typically wood or metal, at an angle, often by cutting each piece at a 45-degree angle to form a corner.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по соединению двух кусков материала, обычно дерева или металла, под углом, часто путем обрезки каждого куска под углом 45 градусов для формирования угла.
- 🇪🇸Verbo que se usa para indicar la acción de unir dos piezas de material, generalmente madera o metal, en ángulo, a menudo cortando cada pieza a 45 grados para formar una esquina.
- 🇫🇷Verbe désignant l'action d'assembler deux pièces de matériau, généralement du bois ou du métal, en biseau, souvent en coupant chaque pièce à 45 degrés pour former un angle.
- 🇩🇪Verb, das das Verbinden zweier Werkstücke, meist aus Holz oder Metall, unter einem Winkel bezeichnet, oft durch Zuschneiden der Teile auf 45 Grad für eine Gehrung.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de unir dois pedaços de material, geralmente madeira ou metal, em um ângulo, frequentemente cortando cada peça a 45 graus para formar uma esquina ou junção.
- 🇨🇳动词,指将两块材料(通常是木材或金属)以一定角度接合,常将每块端部切成45度角以形成直角接头。
- 🌐فعل يدل على وصل قطعتين من مادة كالخشب أو المعدن بزاوية، وغالبًا بتقطيع كل قطعة بزاوية 45 درجة لتكوين زاوية قائمة. ويُستعمل أيضًا في النجارة للربط بطريقة التعشيق الزاوي.
- Bevel for a joint B2 formal technical
To cut or shape the end of a piece of material, such as wood or metal, at an angle, typically 45 degrees, so that two pieces fit together to form a corner, especially a 90-degree corner.
- The carpenter carefully mitered the edges of the picture frame.
- You need to miter the molding to fit perfectly in the corner.
- He used a special saw to miter the baseboards.
🇷🇺Скосить для соединения🇪🇸Ingletar🇫🇷Couper en onglet🇩🇪Gehrungsschnitt🇵🇹Chanfrar para junção🇨🇳斜接🌐قطع بشكل مائل للوصل
- Confer a bishop's hat C2 formal british
To formally bestow the office or rank of a bishop upon someone, symbolized by the ceremonial headdress called a miter.
- The archbishop mitered the new bishop in a grand ceremony.
- He was mitered by the Pope in Rome.
- The tradition of mitering bishops dates back centuries.
🇷🇺Посвятить в епископы🇪🇸Conferir la mitra🇫🇷Conférer la crosse et la mitre🇩🇪Zum Bischof weihen🇵🇹Consagrar bispo🇨🇳授予主教职位🌐رسم أسقفًا
Sinônimos: consecrateinstallinvestordain
- Join with a miter joint B2 formal technical
To fit two pieces of material together using a miter joint, where the beveled ends meet to form a corner.
- The craftsman mitered the two pieces of wood to create a seamless corner.
- They mitered the pipes to ensure a tight fit.
- The frame was mitered and glued for a strong bond.
🇷🇺Соединять под углом🇪🇸Unir con inglete🇫🇷Assembler en onglet🇩🇪Auf Gehrung verbinden🇵🇹Unir em meia-esquadria🇨🇳斜接🌐الوصل بالزاوية المشطوفة
- mitered past participle
- mitred past participle
- mitered past simple
- mitred past simple
- mitering present participle
- mitring present participle
- miters third person singular
- mitres third person singular