modification

A noun referring to the act or process of changing something, such as altering the size of a garment, or a slightly altered version of an original. It can also denote a grammatical relation where a word qualifies the meaning of a phrase, or an event where something transitions from one state to another.

ruСуществительное, обозначающее действие или процесс изменения чего-либо, например, изменение размера одежды, или слегка изменённая версия оригинала. Также может обозначать грамматическую связь, при которой слово уточняет значение фразы, или событие, при котором что-то переходит из одного состояния в другое.esSustantivo que denota la acción o el proceso de cambiar algo, como ajustar el tamaño de una prenda, o una versión ligeramente alterada de un original. También puede referirse a una relación gramatical en la que una palabra precisa el significado de una frase, o a un evento en el que algo pasa de un estado a otro.frNom désignant l'action ou le processus de modification de quelque chose, par exemple le changement de taille d'un vêtement, ou une version légèrement altérée d'un original. Peut aussi désigner un lien grammatical où un mot précise le sens d'une phrase, ou un événement où quelque chose passe d'un état à un autre.deSubstantiv, das die Handlung oder den Prozess bezeichnet, etwas zu ändern, z. B. die Anpassung der Kleidergröße, oder eine leicht veränderte Version des Originals. Es kann auch eine grammatische Beziehung bezeichnen, bei der ein Wort die Bedeutung eines Ausdrucks näher bestimmt, oder ein Ereignis, bei dem etwas von einem Zustand in einen anderen übergeht.ptSubstantivo que designa a ação ou o processo de mudar algo, como a alteração do tamanho de uma roupa, ou uma versão levemente alterada de um original. Também pode indicar uma relação gramatical em que uma palavra especifica o sentido de uma frase, ou um evento em que algo passa de um estado para outro.zh名词，指改变或修改某事物的行为或过程，如修改衣服尺寸；也指经过修改的版本或变体。还可指语法中修饰语对中心语的限定关系，或事物从一种状态转变为另一种状态。arاسم يدل على فعل التغيير أو عملية تعديل شيء ما، مثل تغيير مقاس الملابس، أو نسخة معدّلة قليلًا عن الأصل. كما قد يدل على علاقة نحوية يوضّح فيها اللفظ معنى العبارة، أو حدث ينتقل فيه الشيء من حالة إلى أخرى.

1. Alteration or adjustment B1 formal

   The act of making a change to something, such as its size, shape, or function.

   • The tailor made a modification to the dress to fit perfectly.
   • We need a modification to the design to improve efficiency.
   • The software modification fixed several bugs.

   ruИзменение или корректировкаesModificaciónfrModification (altération ou ajustement)deÄnderung oder AnpassungptAlteração ou ajustezh修改或调整arتغيير أو تعديل

   Sinônimos: adjustmentalterationamendmentchangeconversionrevisiontransformationupdatevariation

2. Slightly changed version B2 formal

   A copy or version that has been slightly altered from the original.

   • This is a modification of the original blueprint.
   • The artist created a modification of the classic painting.
   • The recipe is a modification of my grandmother's original.

   ruМодификацияesVersión ligeramente modificadafrVersion légèrement modifiéedeModifikationptModificaçãozh修改版arتعديل طفيف

   Sinônimos: adaptationalterationvariantvariationversion

   Antônimos: original

3. Grammatical qualification C1 formal

   The grammatical relationship where a word qualifies or limits the meaning of another word or phrase.

   • In the phrase 'red car', the adjective 'red' is a modification of the noun 'car'.
   • Adverbs often serve as a modification of verbs.
   • The grammatical modification changes the meaning of the sentence.

   ruГрамматическое определениеesModificación gramaticalfrModification grammaticaledeGrammatische BestimmungptModificação gramaticalzh修饰关系arالتوصيف النحوي

   Sinônimos: qualification

4. Change of state or phase B2 formal

   An event where something transitions from one state, condition, or phase to another.

   • The modification of water into steam occurs at 100 degrees Celsius.
   • The caterpillar's modification into a butterfly is a natural process.
   • The modification of the company's structure led to new departments.

   ruИзменение состояния или фазыesCambio de estado o fasefrchangement d'état ou de phasedeÄnderung des Zustands oder der PhaseptMudança de estado ou fasezh状态或阶段变化arتغيّر الحالة أو الطور

• modifications plural form
• modifications' possessive plural form
• modification's possessive singular form