monophysite

An adjective relating to Monophysitism, a Christian theological position that holds that Jesus Christ has only one nature (divine), as opposed to the orthodox Chalcedonian doctrine of two natures (divine and human). The term is now primarily historical and theological.

ptAdjetivo relativo ao monofisismo, doutrina cristã que afirma que Jesus Cristo tem apenas uma natureza, a divina, em oposição à doutrina ortodoxa calcedônia das duas naturezas. Hoje o termo é sobretudo histórico e teológico.ruПрилагательное, относящееся к монофизитству, христианской теологической позиции, утверждающей, что Иисус Христос имеет только одну природу (божественную), в отличие от ортодоксальной халкидонской доктрины о двух природах (божественной и человеческой). Термин в настоящее время является преимущественно историческим и теологическим.esAdjetivo relativo al monofisismo, una posición teológica cristiana que sostiene que Jesucristo tiene una sola naturaleza (divina), en contraste con la doctrina ortodoxa calcedonia de dos naturalezas (divina y humana). El término es hoy principalmente histórico y teológico.frAdjectif relatif au monophysisme, position théologique chrétienne affirmant que Jésus-Christ n'a qu'une seule nature (divine), par opposition à la doctrine orthodoxe chalcédonienne des deux natures (divine et humaine). Le terme est aujourd'hui surtout historique et théologique.deAdjektiv, das sich auf den Monophysitismus bezieht, die christlich-theologische Position, dass Jesus Christus nur eine einzige Natur (die göttliche) habe, im Unterschied zur orthodoxen chalkedonischen Lehre von zwei Naturen (göttlich und menschlich). Der Begriff ist heute überwiegend historisch und theologisch.zh形容词，指与基督一性论有关的；该神学立场认为耶稣基督只有一种本性（神性），与正统迦克墩教义主张的两种本性（神性与人性）相对。现主要作为历史与神学术语使用。arصفة تتعلق بالمونوفيزية، وهي موقف لاهوتي مسيحي يقول إن للمسيح طبيعة واحدة (إلهية) خلافًا للعقيدة الخلقيدونية القائلة بطبيعتين (إلهية وإنسانية). المصطلح يُستخدم اليوم في السياقات التاريخية واللاهوتية.

1. Relating to Monophysitism C2 formal

   Pertaining to the Christian doctrine that Jesus Christ has only one nature, which is divine, as opposed to the orthodox belief in two natures (divine and human).

   • The Monophysite controversy divided the early Christian church.
   • Monophysite beliefs were condemned at the Council of Chalcedon.
   • The text discusses Monophysite theology in detail.

   ptMonofisitaruМонофизитскийesMonofisitafrmonophysite (relatif au monophysisme)demonophysitischzh一性论的arمونوفيزي

   Sinônimos: monophysitic

• more monophysite comparative form
• most monophysite superlative form

nome próprio

A noun referring to an adherent of Monophysitism, a Christian doctrine that holds that Jesus Christ has only one divine nature, rather than two distinct natures (divine and human).

ptSubstantivo que designa um adepto do monofisismo, doutrina cristã que afirma que Jesus Cristo possui apenas uma natureza divina, e não duas naturezas distintas (divina e humana).ruСуществительное, обозначающее приверженца монофизитства, христианской доктрины, утверждающей, что Иисус Христос имеет только одну божественную природу, а не две различные природы (божественную и человеческую).esSustantivo que designa a un seguidor del monofisismo, doctrina cristiana que sostiene que Jesucristo tiene una sola naturaleza divina, en lugar de dos naturalezas distintas (divina y humana).frNom désignant un adepte du monophysisme, doctrine chrétienne selon laquelle Jésus-Christ n'a qu'une seule nature, divine, et non deux natures distinctes (divine et humaine).deSubstantiv, das einen Anhänger des Monophysitismus bezeichnet, einer christlichen Lehre, nach der Jesus Christus nur eine göttliche Natur hat und nicht zwei verschiedene Naturen (göttliche und menschliche).zh名词，指信奉基督一性论（monophysitism）的人，该派主张耶稣基督只有一种本性，即神性，而非神性与人性两种本性并存。arاسم يطلق على أتباع المونوفيزية، وهي عقيدة مسيحية تؤمن بأن للمسيح طبيعة واحدة إلهية فقط، لا طبيعتين إلهية وإنسانية.

1. Adherent of Monophysitism C2 formal

   A person who believes in the doctrine of Monophysitism, which holds that Jesus Christ has only one divine nature, rather than two distinct natures (divine and human).

   • The Monophysites were a significant group in early Christian history.
   • Many Monophysites were persecuted for their beliefs.
   • The council of Chalcedon condemned the Monophysite position.

   ptMonofisitaruПриверженец монофизитстваesmonofisitafrMonophysitedeAnhänger des Monophysitismuszh基督一性论者arمن أتباع المونوفيزية

• monophysites plural form
• monophysites' possessive plural form
• monophysite's possessive singular form