mortgage application
/ˈmɔːrɡɪdʒ ˌæplɪˈkeɪʃən/Tradução: Pedido formal feito a uma instituição financeira para obter um empréstimo destinado à compra de um imóvel, geralmente acompanhado de avaliação detalhada da situação financeira e da capacidade de pagamento do solicitante.
phrase
/ˈmɔːrɡɪdʒ ˌæplɪˈkeɪʃən/
Официальный запрос, поданный в финансовое учреждение, с целью получения кредита для покупки недвижимости, обычно включающий детальную оценку финансового состояния и кредитоспособности заявителя.
Solicitud formal presentada a una entidad financiera para obtener un préstamo destinado a la compra de una propiedad, que suele incluir una evaluación detallada de la situación económica y la solvencia del solicitante.
Demande officielle soumise à un établissement financier afin d'obtenir un prêt pour l'achat d'un bien immobilier, impliquant généralement une évaluation détaillée de la situation financière et de la solvabilité du demandeur.
Ein offizieller Antrag bei einem Finanzinstitut zur Aufnahme eines Darlehens für den Kauf einer Immobilie, der in der Regel eine detaillierte Prüfung der finanziellen Lage und der Kreditwürdigkeit des Antragstellers umfasst.
Pedido formal feito a uma instituição financeira para obter um empréstimo destinado à compra de um imóvel, geralmente acompanhado de avaliação detalhada da situação financeira e da capacidade de pagamento do solicitante.
向金融机构提交的正式申请，目的是获得用于购买房产的贷款，通常包括对申请人财务状况和信用能力的详细评估。
طلب رسمي يُقدَّم إلى مؤسسة مالية للحصول على قرض لشراء عقار، ويتضمن عادةً تقييمًا تفصيليًا للحالة المالية للطالب وقدرته على السداد.
A formal request submitted to a financial institution to borrow money for the purpose of purchasing real estate, typically involving a detailed assessment of the applicant's financial status and creditworthiness.
Loan request for propertyB2formal
A formal request submitted to a lender to obtain a loan for purchasing real estate, secured by the property itself.
Заявка на ипотекуsolicitud de hipotecademande de prêt hypothécaireHypothekenantragPedido de financiamento imobiliário按揭申请طلب رهن عقاري- She submitted her mortgage application to the bank last week.
- The mortgage application requires proof of income and credit history.
- He was nervous while waiting for the mortgage application to be approved.