mortgage holder
/ˈmɔːɡɪdʒ ˈhəʊldə/Tradução: Pessoa ou instituição financeira que detém uma hipoteca, ou seja, que concedeu o empréstimo com garantia de imóvel e tem o direito legal sobre o bem até a quitação da dívida.
phrase
/ˈmɔːɡɪdʒ ˈhəʊldə/
Лицо или финансовое учреждение, владеющее ипотекой, то есть предоставившее кредит под залог недвижимости и имеющее законное право на эту недвижимость до погашения кредита.
Persona o entidad financiera que posee una hipoteca, es decir, que ha concedido un préstamo garantizado con un inmueble y tiene derecho legal sobre dicho inmueble hasta que se salde la deuda.
Personne ou institution financière qui détient une hypothèque, c'est-à-dire qui a accordé un prêt garanti par un bien immobilier et qui dispose d'un droit légal sur ce bien jusqu'au remboursement du prêt.
Person oder Finanzinstitut, das eine Hypothek hält, also einen Kredit gegen die Belastung einer Immobilie gewährt hat und bis zur Rückzahlung des Kredits ein gesetzliches Recht an dieser Immobilie besitzt.
Pessoa ou instituição financeira que detém uma hipoteca, ou seja, que concedeu o empréstimo com garantia de imóvel e tem o direito legal sobre o bem até a quitação da dívida.
持有抵押贷款或抵押权的个人或机构，通常是提供以不动产作担保的贷款的贷款人，在贷款还清前对该不动产拥有合法权利。
الشخص أو المؤسسة المالية التي تملك رهناً عقارياً، أي من منح قرضاً بضمان عقار وله حق قانوني في العقار حتى سداد القرض.
A person or financial institution that holds a mortgage, meaning they have lent money secured by property and have a legal claim to that property until the loan is repaid.
LenderB2formal
A person or institution that lends money to a borrower for the purchase of real estate, secured by the property.
Кредиторprestamista hipotecariocréancier hypothécaireHypothekengläubigerCredor hipotecário抵押权人المُقْرِض- The mortgage holder approved the loan application.
- The bank is the mortgage holder on this property.
- The mortgage holder can foreclose if payments are not made.
BorrowerB2formal
A person who has taken out a mortgage loan to buy a property and is responsible for repaying it.
ЗаёмщикPrestatario hipotecarioemprunteur hypothécaireHypothekenschuldnerMutuário抵押贷款借款人المقترض العقاري- As the mortgage holder, she must make monthly payments.
- The mortgage holder is required to maintain homeowner's insurance.
- The mortgage holder can refinance the loan to get a lower interest rate.