narrow-minded
/ˌnær.oʊˈmaɪn.dɪd/Tradução: Descreve uma pessoa que não aceita ou não quer entender ideias, opiniões ou costumes novos ou diferentes. Também pode indicar alguém com preconceitos ou falta de abertura a outras perspectivas.
Relações da palavra
adjective
/ˌnær.oʊˈmaɪn.dɪd/Описывает человека, который не желает принимать или понимать новые или отличающиеся идеи, мнения или обычаи.
Describe a una persona que no está dispuesta a aceptar o comprender ideas, opiniones o costumbres nuevas o diferentes; que tiene una mentalidad cerrada, limitada o intolerante.
Qualifie une personne qui refuse d'accepter ou de comprendre des idées, opinions ou coutumes nouvelles ou différentes, faisant preuve d'esprit fermé et de peu de tolérance.
Beschreibt eine Person, die neue oder abweichende Ideen, Meinungen oder Bräuche nicht annehmen oder verstehen will; auch engstirnig und voreingenommen.
Descreve uma pessoa que não aceita ou não quer entender ideias, opiniões ou costumes novos ou diferentes. Também pode indicar alguém com preconceitos ou falta de abertura a outras perspectivas.
形容一个人不愿意接受或理解新的、不同的想法、观点或习俗,思想保守、心胸狭窄。
يصف شخصًا لا يتقبل الأفكار أو الآراء أو العادات الجديدة أو المختلفة ولا يحاول فهمها، ويكون غالبًا متعصبًا لرأيه ضيق الأفق.
Describes a person who is unwilling to accept or understand new or different ideas, opinions, or customs.
Easily shockedB2informal
Having a limited perspective that makes one easily offended or shocked by new or different ideas.
Легко шокируемый
Pudoroso, escandalizable
Prude / étroit d'esprit
Leicht schockierbar
Facilmente chocado
思想狭隘易受冲击
ضيق الأفق
- He is so narrow-minded that he was shocked by the modern art exhibit.
- Her narrow-minded upbringing made her easily scandalized by casual conversation.
- Don't be so narrow-minded; not everything unfamiliar is offensive.
Sinônimosconservativeprimprovincialprudishpuritanicalstrait-lacedstuffyuptight
Lacking toleranceB2formal
Unwilling to accept or understand different opinions, cultures, or ways of life.
Ограниченный
Intolerante
étroit d'esprit
Engstirnig
Mente fechada
心胸狭窄
ضيق الأفق
- A narrow-minded person refuses to consider other viewpoints.
- His narrow-minded attitude prevented him from appreciating diverse traditions.
- The community was criticized for its narrow-minded approach to social change.
Sinônimosbigotedclose-mindeddogmatichideboundilliberalinsularintolerantparochialprejudicedprovincialsmall-minded
Antônimosbroad-mindedliberalopen-mindedpermissivetolerantunbiased
Rigidly dogmaticC1formal
Strictly adhering to a particular set of beliefs, especially religious or political doctrines, without openness to others.
Догматичный
Dogmático e intolerante
dogmatique rigide
Dogmatisch
Dogmático
固执己见
ضيق الأفق
- The narrow-minded sect rejected any interpretation outside its own doctrine.
- His narrow-minded adherence to the party line alienated many colleagues.
- She left the group because of its narrow-minded insistence on outdated rules.
Sinônimosdoctrinairedogmatichideboundinflexiblerigid
Antônimosbroad-mindedliberalopen-mindedpermissivereceptivetolerant
- more narrow-minded comparative form
- most narrow-minded superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.