naval attache
/ˈneɪvəl əˈtæʃeɪ/Tradução: Oficial militar designado para uma embaixada ou missão diplomática, especializado em assuntos navais, que serve de ligação entre a marinha do país onde está acreditado e a marinha de seu próprio país. Também pode designar o próprio posto ou função desse oficial.
phrase
/ˈneɪvəl əˈtæʃeɪ/
Военный офицер, прикомандированный к посольству или дипломатической миссии, специализирующийся на военно-морских делах и выступающий в качестве связующего звена между военно-морскими силами страны пребывания и военно-морскими силами своей страны.
Oficial militar acreditado ante una embajada o misión diplomática, especializado en asuntos navales y que actúa como enlace entre las fuerzas navales del país anfitrión y las de su propio país.
Officier de marine ou officier militaire spécialisé dans les affaires navales, accrédité auprès d'une ambassade ou d'une mission diplomatique, servant de liaison entre la marine de son pays et celle du pays hôte.
Ein Militäroffizier, der einer Botschaft oder diplomatischen Vertretung zugeteilt ist, sich auf marinebezogene Angelegenheiten spezialisiert und als Verbindungsmann zwischen den Seestreitkräften des Gastlandes und denen seines eigenen Landes fungiert.
Oficial militar designado para uma embaixada ou missão diplomática, especializado em assuntos navais, que serve de ligação entre a marinha do país onde está acreditado e a marinha de seu próprio país. Também pode designar o próprio posto ou função desse oficial.
海军武官，指派驻使馆或外交代表机构、负责海军事务的军官，担任本国海军与驻在国海军之间的联络人。
ضابط عسكري يُلحق بالسفارة أو البعثة الدبلوماسية، متخصص في الشؤون البحرية، ويعمل حلقة وصل بين القوات البحرية في بلد الاعتماد والقوات البحرية في بلده.
A military officer assigned to an embassy or diplomatic mission who specializes in naval affairs, serving as a liaison between the host country's navy and their own nation's naval forces.
Military diplomatC1formal
A naval officer assigned to a diplomatic mission abroad to represent their country's navy and handle naval-related matters.
Военно-морской атташеAgregado navalattaché navalMarineattachéAdido naval海军武官ملحق عسكري بحري- The naval attache attended the international security conference.
- He served as the naval attache at the embassy in London.
- The naval attache provided reports on regional maritime activities.