near-death experience
/ˌnɪər ˈdeθ ɪkˈspɪəriəns/Tradução: Experiência vivida por alguém que esteve à beira da morte ou em estado de quase morte, frequentemente marcada por sensações intensas, visões ou sensação de sair do corpo, e que pode transformar profundamente a visão de vida da pessoa.
phrase
/ˌnɪər ˈdeθ ɪkˈspɪəriəns/
Переживание или событие, при котором человек находится на грани смерти, часто сопровождающееся яркими ощущениями или видениями и способное глубоко изменить его взгляд на жизнь.
Experiencia o suceso en el que una persona se encuentra al borde de la muerte, a menudo acompañado de sensaciones intensas o visiones, y que puede cambiar profundamente su perspectiva de la vida.
Expérience ou événement vécu par une personne au seuil de la mort, souvent accompagné de sensations ou visions intenses, et pouvant profondément transformer sa perspective sur la vie.
Ein Erlebnis oder Ereignis, bei dem sich eine Person an der Schwelle zum Tod befindet, oft begleitet von intensiven Wahrnehmungen oder Visionen und mit dem Potenzial, die eigene Lebenseinstellung tiefgreifend zu verändern.
Experiência vivida por alguém que esteve à beira da morte ou em estado de quase morte, frequentemente marcada por sensações intensas, visões ou sensação de sair do corpo, e que pode transformar profundamente a visão de vida da pessoa.
指人在濒临死亡或临床死亡后复苏时所经历的一种体验，常伴有生动的幻觉、光隧道、灵魂出窍等感受，并可能深刻改变其人生观。
تجربة يمر بها الشخص عند اقترابه من الموت أو دخوله في حالة موت سريري، وغالبًا ما تتضمن مشاهدات أو إحساسات غير عادية وقد تغيّر نظرته إلى الحياة.
An experience or event in which a person comes close to dying, often involving vivid sensations or visions, and which may profoundly affect their perspective on life.
Profound psychological eventC1formal
A personal experience associated with death or impending death, often involving sensations of leaving the body, seeing a bright light, or meeting deceased relatives.
Околосмертное переживаниеexperiencia cercana a la muerteexpérience de mort imminenteNahtoderfahrungExperiência de quase morte濒死体验تجربة الاقتراب من الموت- After the accident, she described a vivid near-death experience.
- Many people report a sense of peace during a near-death experience.
- Scientists study near-death experiences to understand consciousness.