niobe
/ˈnaɪ.ə.bi/Tradução: Nome próprio da mitologia grega que designa a filha de Tântalo, cujo orgulho por seus filhos levou à morte deles por Apolo e Ártemis, após o que ela se transformou em pedra enquanto chorava. Também designa a própria figura da mãe enlutada e petrificada pela dor.
noun
/ˈnaɪ.ə.bi/
Имя собственное из греческой мифологии, обозначающее дочь Тантала, чья гордость за своих детей привела к их убийству Аполлоном и Артемидой, после чего она окаменела, скорбя.
Nombre propio de la mitología griega que designa a la hija de Tántalo, cuyo orgullo por sus hijos provocó que fueran asesinados por Apolo y Artemisa, tras lo cual quedó petrificada de dolor. Por extensión, se usa como símbolo de la madre afligida o de la pena inconmensurable.
Nom propre de la mythologie grecque désignant la fille de Tantale, dont l'orgueil pour ses enfants provoqua leur mort par Apollon et Artémis, après quoi elle se changea en pierre de douleur.
Eigenname aus der griechischen Mythologie für die Tochter des Tantalus, deren Stolz auf ihre Kinder zu deren Tötung durch Apollo und Artemis führte, woraufhin sie vor Kummer versteinerte.
Nome próprio da mitologia grega que designa a filha de Tântalo, cujo orgulho por seus filhos levou à morte deles por Apolo e Ártemis, após o que ela se transformou em pedra enquanto chorava. Também designa a própria figura da mãe enlutada e petrificada pela dor.
希腊神话中的名字，指坦塔罗斯的女儿，她因炫耀自己的子女而招致阿波罗和阿尔忒弥斯的报复，子女被杀后她悲恸不已，最终化为石头。
اسم علم من الميثولوجيا الإغريقية يشير إلى ابنة تانتالوس التي افتخرت بأولادها فأرسل أبوللو وأرتميس فقتلاهم، فتحولت من شدة الحزن إلى صخرة تذرف الدموع.
A proper noun from Greek mythology referring to the daughter of Tantalus, whose pride in her children led to their slaughter by Apollo and Artemis, after which she was turned to stone while mourning.
incontável · nome próprio
Mythological figureC1formal
In Greek mythology, the daughter of Tantalus who was turned to stone after boasting about her children, which led to their deaths by Apollo and Artemis.
НиобаNíobe (figura mitológica)NiobéNiobeNiobe尼俄伯نيوبي- Niobe's pride in her children led to her tragic downfall.
- The story of Niobe is a classic example of hubris in Greek mythology.
- Artists have depicted Niobe weeping for her lost children for centuries.