noncommissioned officer

/ˌnɒnkəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə/

Tradução: Militar de baixa patente que ascendeu por promoção a partir da tropa, sem comissão de oficial, como sargento ou cabo.

1 verbete

phrase

/ˌnɒnkəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə/C1formal

Воинское звание, которое не присваивается по офицерскому патенту, обычно достигается путём повышения из низших рядовых званий, например, сержант или капрал.
Rango militar que no se otorga mediante patente de oficial, generalmente se alcanza por ascenso desde las filas de soldados rasos, como sargento o cabo.
Grade militaire qui n'est pas conféré par brevet d'officier, généralement obtenu par avancement depuis les rangs subalternes, comme sergent ou caporal.
Ein militärischer Rang unterhalb der Offiziersebene, der nicht durch ein Offizierspatent verliehen wird, sondern in der Regel durch Beförderung aus den unteren Mannschaftsrängen erreicht wird, z. B. Sergeant oder Korporal.
Militar de baixa patente que ascendeu por promoção a partir da tropa, sem comissão de oficial, como sargento ou cabo.
非委任军官，指不通过军官委任状任命、通常由士兵晋升而来的军衔，如军士或下士。
رتبة عسكرية لا تُمنح ببراءة ضابط، بل تُنال عادةً بالترقية من صفوف الجنود، مثل رقيب أو عريف.

A military rank that is not conferred by a commission, typically achieved through promotion from lower enlisted ranks, such as sergeant or corporal.