nope

• Negativa curta e informal, usada para recusar, discordar ou dizer que algo está errado. Pode expressar recusa categórica ou simples negação em contextos descontraídos.

An informal interjection used as a clipped, casual variant of 'no'. It conveys negation, refusal, or disagreement with a sense of brevity, finality, or nonchalance. It is often perceived as more decisive, brisk, or playful than a standard 'no'.

1. Casual negation or refusalA2informal

   Used to give a quick, negative answer to a yes/no question. It implies that the matter is settled or obvious, often with a crisp, definitive tone. Common in spoken English among friends and peers.

   Negação ou recusa informal

   • Did you eat yet? Nope.
   • Is he coming? Nope.
   • Do you have any cash? Nope, sorry.

2. Expression of failure or absenceB1informal

   Used to indicate that something did not happen, does not exist, or was unsuccessful. It serves as a concise summary of a negative outcome.

   Expressão de falha ou ausência

   • Did the key work? Nope.
   • Any luck with the job application? Nope.
   • Is there any milk left? Nope.

3. Playful or emphatic denialB1slangamerican

   Used with a specific intonation (often rising or sing-song) to deny something in a lighthearted, teasing, or firmly decisive way. It can soften the blow of a refusal or make it sound less serious.

   Negação brincalhona ou enfática

   • Are you gonna tell him? Nope!
   • Did I break it? Nope! (while hiding it)
   • Nope, not happening.