nutate
/ˈnjuː.teɪt/Tradução: Verbo pouco comum que significa balançar ou oscilar, especialmente de forma rítmica; em botânica, descreve o movimento de flexão ou balanço de partes de plantas, como botões e flores.
verb
C2formalcommonscientificobsoleto/ˈnjuː.teɪt/An obsolete verb meaning to nod or to sway, especially in a rhythmic or oscillating manner; often used in botanical contexts to describe the nodding movement of plant parts.
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий кивать или качаться, особенно ритмично или колебательно; часто используется в ботаническом контексте для описания кивающего движения частей растений.
- 🇪🇸Verbo obsoleto que significa asentir o balancearse, especialmente de manera rítmica u oscilante; se usa a menudo en contextos botánicos para describir el movimiento de inclinación o cabeceo de las partes de las plantas.
- 🇫🇷Verbe désuet signifiant hocher la tête ou se balancer, surtout de manière rythmique ou oscillante ; souvent utilisé en botanique pour décrire le mouvement de nutation des parties des plantes.
- 🇩🇪Veralteter Begriff für nicken oder (sich) wiegen, besonders rhythmisch oder schwingend; häufig in botanischem Kontext für die nickende Bewegung von Pflanzenteilen verwendet.
- 🇵🇹Verbo pouco comum que significa balançar ou oscilar, especialmente de forma rítmica; em botânica, descreve o movimento de flexão ou balanço de partes de plantas, como botões e flores.
- 🇨🇳过时动词，意为点头或摇摆，尤指有节奏地或摆动地；常用于植物学语境中描述植物器官下垂的点头运动。
- 🌐فعل يعني الإيماء بالرأس أو التأرجح أو التذبذب، خاصة بشكل إيقاعي أو اهتزازي؛ ويُستخدم في السياق النباتي لوصف الحركة الأنيقة المتأرجحة لأجزاء النبات.
- To nod or sway involuntarily C2 formal
To rock, sway, or nod, typically in an involuntary manner.
- The patient's head began to nutate as the medication took effect.
- The flower's stem nutated gently in the breeze.
- He noticed his companion's head nutating slightly as he fell asleep.
🇷🇺Кивать или качаться непроизвольно🇪🇸cabecear involuntariamente🇫🇷Nuter, osciller ou hocher la tête involontairement🇩🇪Unwillkürlich nicken oder schwanken🇵🇹Balancar ou oscilar involuntariamente🇨🇳不自主地点头或摇摆🌐التمايل أو الإيماء اللاإرادي