on all fours
/ɒn ɔːl fɔːz/Tradução: Posição em que uma pessoa ou animal se apoia nas mãos e nos joelhos ou nas quatro patas, geralmente para engatinhar, rastejar, procurar algo ou sustentar o peso do corpo. Também pode ser usada de forma figurada para indicar submissão ou humilhação.
phrase
/ɒn ɔːl fɔːz/Фраза, описывающая положение, в котором человек или животное стоит на руках и коленях или на всех четырёх конечностях, обычно используется для ползания, поиска или поддержки веса.
Frases que describen la posición de una persona o animal apoyado sobre las manos y las rodillas o sobre las cuatro extremidades, usada típicamente para gatear, buscar algo o sostener el peso del cuerpo.
Phrase décrivant une position où une personne ou un animal se tient sur les mains et les genoux ou sur les quatre membres, généralement utilisée pour ramper, chercher quelque chose ou supporter le poids du corps.
Körperhaltung, bei der sich eine Person oder ein Tier auf Händen und Knien oder auf allen vier Gliedmaßen abstützt, meist zum Krabbeln, Kriechen oder zur Gewichtsunterstützung.
Posição em que uma pessoa ou animal se apoia nas mãos e nos joelhos ou nas quatro patas, geralmente para engatinhar, rastejar, procurar algo ou sustentar o peso do corpo. Também pode ser usada de forma figurada para indicar submissão ou humilhação.
形容人或动物四肢着地、以双手和双膝支撑身体、趴伏在地的姿势,常用于爬行、匍匐前进、寻找东西或支撑身体重量。
عبارة تصف وضع الشخص أو الحيوان مستندًا على يديه وركبتيه أو على أطرافه الأربعة، وتُستخدم عادةً للزحف أو البحث أو دعم الوزن.
A phrase describing a position where a person or animal is on their hands and knees, or all four limbs, typically used for crawling, searching, or supporting weight.
Body positionB1formal
In a position with both hands and knees on the ground.
На четвереньках
a cuatro patas
à quatre pattes
Auf allen vieren
De quatro
四肢着地
على أربع
- The baby crawled on all fours across the room.
- He got down on all fours to look for his keys under the sofa.
- The yoga instructor asked us to rest on all fours.
Consistent or analogousC1formalbritish
In agreement or correspondence with something; analogous.
Соответствующий
en concordancia o analogía con
en accord avec, conforme à
Übereinstimmend
Correspondente
一致的
مُطَابِق
- This case is on all fours with the previous precedent.
- The two arguments are not on all fours with each other.
- The judge found the situation to be on all fours with the earlier ruling.