paint a picture

• Descrever algo de forma vívida, detalhada ou figurativa, para que outros possam facilmente imaginar ou entender. Também pode significar criar uma representação visual por meio de palavras ou imagens.

To describe something in a vivid, detailed, or imaginative way so that others can easily visualize or understand it.

1. Describe vividlyB2informal

   To describe something in a very clear and detailed way, often to create a strong mental image.

   Pintar um quadro

   • The author paints a picture of a peaceful village in his novel.
   • She painted a picture of her childhood home with such detail that I could almost see it.
   • The witness painted a picture of the accident that was very different from the official report.

2. Create a specific impressionB2informal

   To present a situation or idea in a particular way, often to influence someone's opinion.

   Criar uma impressão

   • The politician painted a picture of a bright future for the country.
   • The report paints a bleak picture of the company's finances.
   • He tried to paint a picture of himself as a victim, but no one believed him.