passer
/ˈpɑː.sər/Tradução: Substantivo que designa alguém que passa casualmente por um lugar, quem é tomado por membro de outro grupo, um estudante aprovado em exame ou, no futebol americano, o jogador que faz um passe para frente.
noun
B1formalcommon/ˈpɑː.sər/A noun referring to a person who passes by casually or by chance, or someone who passes as a member of a different group, or a student who passes an examination, or in football, a ball carrier who throws a forward pass.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее человека, который проходит мимо случайно или невзначай, или того, кто сходит за представителя другой группы, или студента, сдавшего экзамен, или в американском футболе — игрока с мячом, выполняющего пас вперёд.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a una persona que pasa por casualidad o de paso, a alguien que se hace pasar por miembro de otro grupo, a un estudiante que aprueba un examen, o en el fútbol americano, al jugador con el balón que realiza un pase hacia adelante.
- 🇫🇷Nom désignant une personne qui passe par hasard ou par inadvertance, ou quelqu'un qui se fait passer pour un membre d'un autre groupe, ou un étudiant qui réussit un examen, ou au football américain, le joueur qui lance une passe en avant.
- 🇩🇪Substantiv für eine Person, die zufällig oder beiläufig vorbeigeht, oder für jemanden, der als Angehöriger einer anderen Gruppe durchgeht, oder für einen Prüfungsteilnehmer, der die Prüfung bestanden hat, oder im American Football für einen Spieler mit dem Ball, der einen Vorwärtspass wirft.
- 🇵🇹Substantivo que designa alguém que passa casualmente por um lugar, quem é tomado por membro de outro grupo, um estudante aprovado em exame ou, no futebol americano, o jogador que faz um passe para frente.
- 🇨🇳名词,指从旁经过的人(路人、过客);也指在人群中以另一群体身份出现的人;还指通过考试的学生;在美式橄榄球中指向前传球的球员。
- 🌐اسم يدل على الشخص الذي يمرّ عابرًا أو عرَضًا، أو من ينتحل صفة جماعة أخرى، أو الطالب الذي ينجح في الامتحان، أو في كرة القدم الأمريكية اللاعب الذي يمرّر الكرة إلى الأمام.
- Casual bystander B1 formal
A person who goes past something or someone, often by chance.
- A passer noticed the smoke and called the fire department.
- The street was empty, with not a single passer in sight.
- Several passers stopped to watch the street performer.
🇷🇺Прохожий🇪🇸transeúnte ocasional🇫🇷Passant🇩🇪Passant🇵🇹Transeunte🇨🇳路人🌐المَارّ
- Person crossing racial lines C1 formal american
A person who is accepted or perceived as belonging to a different ethnic or racial group than their own.
- The novel tells the story of a passer in 1920s America.
- Historically, a passer often faced complex social and personal challenges.
- The film explores the life of a passer navigating two worlds.
🇷🇺Человек, выдающий себя за другую расу🇪🇸Persona que cruza la línea racial🇫🇷Personne qui passe pour une autre ethnie🇩🇪Person, die als Angehörige einer anderen Rasse durchgeht🇵🇹Pessoa que se passa por outra raça🇨🇳跨种族冒充者🌐منتحل هوية عرقية
- Successful examinee B1 formal
A student who successfully meets the required standard in an examination or test.
- Every passer of the final exam will receive a certificate.
- The school celebrated each passer with a small ceremony.
- The passers were congratulated by their teachers.
🇷🇺Сдавший экзамен🇪🇸aprobado en examen🇫🇷Personne ayant réussi un examen🇩🇪Bestandene Prüfung🇵🇹Aprovado em exame🇨🇳及格者🌐الناجح في الامتحان
- Football quarterback B2 formal american
In American football, the player who throws the ball forward to advance the play.
- The passer threw a perfect spiral to the wide receiver.
- He is known as an accurate passer under pressure.
- The team's passer was sacked before he could release the ball.
🇷🇺Квотербек🇪🇸mariscal de campo lanzador🇫🇷Quart-arrière🇩🇪Quarterback🇵🇹Quarterback🇨🇳四分卫🌐ظهير الربع
Sinônimos: field generalgunslingerquarterbacksignal callerthrower
- passers plural form
- passers' possessive plural form
- passer's possessive singular form