plumb level

/plʌm ˈlevəl/

Tradução: Termo da construção que indica a condição de verticalidade perfeita (prumo) e horizontalidade perfeita (nível), usado para descrever a exatidão de instalação ou alinhamento.

1 verbete

phrase

/plʌm ˈlevəl/C1formaltechnical

Строительный термин, обозначающий состояние идеальной вертикальности (отвес) и идеальной горизонтальности (уровень), часто используемый для описания точности установки или выравнивания.
Término de construcción que designa la condición de verticalidad perfecta (plomada) y de horizontalidad perfecta (nivel), usado a menudo para describir la precisión de una instalación o alineación.
Terme de construction désignant à la fois la verticalité parfaite (au fil à plomb) et l'horizontalité parfaite (au niveau), souvent utilisé pour décrire la précision d'installation ou d'alignement.
Baufachbegriff für den Zustand idealer Vertikalität (Lot) und idealer Horizontalität (Waage); wird oft verwendet, um die Genauigkeit der Aufstellung oder Ausrichtung zu beschreiben.
Termo da construção que indica a condição de verticalidade perfeita (prumo) e horizontalidade perfeita (nível), usado para descrever a exatidão de instalação ou alinhamento.
建筑术语，指理想的垂直（铅垂）与理想的水平（水准）状态，常用于描述安装或校准的精确度。
مصطلح في البناء والهندسة يدل على حالة الاستواء الدقيق والعمودية التامة، فيُستعمل لوصف ضبط الأفقية (ميزان الماء) والرأسية (المطمّرة/الشاقول) أو الإشارة إلى دقة التسوية والاستقامة في التركيب.

A construction and DIY term referring to the state of being perfectly vertical (plumb) and perfectly horizontal (level), often used to describe the accuracy of installation or alignment.

Tool for vertical alignmentB2formal
A tool used in construction and carpentry to check if a surface is perfectly vertical (plumb) or horizontal (level).
Ferramenta para alinhamento vertical
- The carpenter used a plumb level to ensure the wall was straight.
- Before installing the cabinet, check it with a plumb level.
- A plumb level is essential for accurate framing work.