poutingly

/ˈpaʊ.tɪŋ.li/

Tradução: Advérbio que descreve uma ação feita com os lábios projetados para fora, geralmente expressando descontentamento, mágoa ou irritação infantil. Indica a maneira de falar ou agir com os lábios salientes, em sinal de birra ou decepção.

1 verbete

Relações da palavra

adverb

/ˈpaʊ.tɪŋ.li/C2formal

Наречие, описывающее действие, выполняемое с надутыми губами, обычно выражающее недовольство, обиду или детское раздражение. Передаёт манеру говорить или вести себя с выпяченными вперёд губами в знак капризности или разочарования.
Adverbio que describe una acción realizada con los labios protuberantes o fruncidos, generalmente expresando disgusto, resentimiento o irritación infantil. Transmite una manera de hablar o comportarse con los labios hacia adelante en señal de capricho o decepción.
Adverbe décrivant une action accomplie en faisant la moue, exprimant généralement le mécontentement, le dépit ou une irritation enfantine. Rend une manière de parler ou de se comporter avec les lèvres avancées en signe de bouderie ou de déception.
Adverb, das eine Handlung beschreibt, die mit vorgeschobener Unterlippe oder schmollendem Gesichtsausdruck ausgeführt wird und meist Unmut, Trotz oder kindliche Enttäuschung ausdrückt. Bezeichnet die Art, schmollend oder beleidigt zu sprechen oder sich zu verhalten.
Advérbio que descreve uma ação feita com os lábios projetados para fora, geralmente expressando descontentamento, mágoa ou irritação infantil. Indica a maneira de falar ou agir com os lábios salientes, em sinal de birra ou decepção.
副词，形容说话或举止时撅着嘴、嘴唇前突的样子，通常表示不满、委屈、赌气或孩子气的恼怒。
حال يصف فعلًا يُؤدَّى بجحوظ الشفتين أو عبوسهما، تعبيرًا عن عدم الرضا أو الضيق أو دلع طفولي.

An adverb describing an action performed while pouting, typically expressing displeasure, sulkiness, or childish annoyance. It conveys a manner of speaking or behaving with the lips pushed forward in a show of petulance or disappointment.

In a pouting mannerB2informal
In a way that shows displeasure or sulkiness by pushing out the lips.
Amuado
- She looked at him poutingly after he refused to buy her a toy.
- He poutingly crossed his arms and turned away.
- The child poutingly asked for another cookie.
Sinônimosmoodily morosely petulantly sulkily sullenly

Formas

more poutingly comparative form
most poutingly superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.