prebend
/ˈprɛb.ənd/Tradução: Substantivo que designa um estipêndio ou renda eclesiástica concedida a um cônego ou membro do clero por uma catedral ou igreja, em troca de serviços religiosos; também pode se referir ao próprio benefício ou cargo eclesiástico que proporciona essa renda.
noun
C2formalcommon/ˈprɛb.ənd/A noun referring to the stipend or financial allowance assigned by a cathedral to a canon or member of the clergy.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее стипендию или финансовое пособие, назначаемое собором канонику или члену духовенства.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una renta o estipendio eclesiástico asignado a un canónigo o miembro del clero, o en sentido más general, un beneficio o emolumento derivado de un cargo.
- 🇫🇷Nom désignant un revenu ou une allocation financière attaché à un canonicat ou à un bénéfice ecclésiastique, versé à un chanoine ou à un membre du clergé.
- 🇩🇪Pfründe, ein kirchliches Amt mit festem Einkommen, das einem Kanoniker oder Geistlichen an einer Kathedrale oder Stiftskirche verliehen wird; auch das damit verbundene Einkommen oder Vermögen.
- 🇵🇹Substantivo que designa um estipêndio ou renda eclesiástica concedida a um cônego ou membro do clero por uma catedral ou igreja, em troca de serviços religiosos; também pode se referir ao próprio benefício ou cargo eclesiástico que proporciona essa renda.
- 🇨🇳指主教座堂或教堂授予教士的俸禄或津贴，通常与担任特定职务（如咏礼司铎或受俸牧师）相关联；也可指这种俸禄本身或所附的职位。
- 🌐مصطلح كنسي يشير إلى مرتبة أو وظيفة دينية تُمنح لرجل دين مسيحي (كانوني أو قس) وتدرّ عليه دخلاً أو مخصصاً مالياً من كاتدرائية أو كنيسة. كما قد تدل على الدخل أو المخصص المالي نفسه المرتبط بهذه الوظيفة.
- Cathedral stipend C2 formal british
A financial allowance or income provided to a canon or member of a cathedral chapter.
- The canon received his prebend annually from the cathedral treasury.
- Historically, a prebend was often funded by land revenues.
- The bishop approved the distribution of prebends among the clergy.
🇷🇺Преимущество🇪🇸Prebenda eclesiástica🇫🇷Prébende canoniale🇩🇪Pfründe🇵🇹Prebenda🇨🇳教士俸禄🌐راتب الكاتدرائية