prorate

• Verbo que significa distribuir, atribuir ou calcular algo de forma proporcional, muito usado em contextos financeiros, de cobrança ou contábeis.

A verb meaning to allocate, distribute, or calculate something proportionally, often used in financial, billing, or accounting contexts.

1. Proportional distributionB2formalbusiness

   To allocate or distribute something, such as costs or payments, proportionally based on a specific factor like time or usage.

   Distribuição proporcional

   • The rent was prorated for the ten days she moved in mid-month.
   • We need to prorate the expenses among all team members.
   • The insurance premium is prorated if you cancel early.

   Sinônimosallocateapportiondistributedivideproportion

2. Proportional assessmentB2formalbusiness

   To divide or assess something, like a bill or share, in proportion to a given basis.

   Rateio proporcional

   • The company will prorate the bonus based on months worked.
   • Taxes are prorated according to the property's value.
   • The fee is prorated for part-time students.

   Sinônimosallocateapportionassigndistributeproportion