qualitatively

/ˈkwɒl.ɪ.tə.tɪv.li/

Tradução: Advérbio que significa 'do ponto de vista da qualidade ou do caráter, e não da quantidade ou do número'. É usado para descrever análises, avaliações ou estudos que se concentram em atributos não numéricos, propriedades ou características subjetivas.

1 verbete

adverb

C1formalcommonscientific/ˈkwɒl.ɪ.tə.tɪv.li/

An adverb meaning 'in terms of quality or character, rather than quantity or number.' It is used to describe analysis, assessment, or research that focuses on non-numerical attributes, properties, or subjective characteristics.

🇷🇺Наречие, означающее 'с точки зрения качества или характера, а не количества или числа'. Используется для описания анализа, оценки или исследования, которые сосредоточены на нечисловых атрибутах, свойствах или субъективных характеристиках.
🇪🇸Adverbio que significa 'desde el punto de vista de la calidad o el carácter, y no de la cantidad o el número'. Se utiliza para describir análisis, evaluaciones o investigaciones que se centran en atributos no numéricos, propiedades o características subjetivas.
🇫🇷Adverbe signifiant 'du point de vue de la qualité ou de la nature, et non de la quantité ou du nombre'. Utilisé pour décrire une analyse, une évaluation ou une étude qui se concentre sur des attributs non numériques, des propriétés ou des caractéristiques subjectives.
🇩🇪Adverb, das bedeutet 'in Bezug auf die Qualität oder Beschaffenheit, nicht auf die Quantität oder Anzahl'. Es wird verwendet, um eine Analyse, Bewertung oder Untersuchung zu beschreiben, die auf nicht-numerische Eigenschaften, Merkmale oder subjektive Qualitäten ausgerichtet ist.
🇵🇹Advérbio que significa 'do ponto de vista da qualidade ou do caráter, e não da quantidade ou do número'. É usado para descrever análises, avaliações ou estudos que se concentram em atributos não numéricos, propriedades ou características subjetivas.
🇨🇳副词，表示“从质量或性质方面（而非数量或数目角度）”。用于描述侧重于非数值属性、特征或主观特性的分析、评价或研究。
🌐ظرف يعني 'من حيث الكيف أو الطبيعة، لا من حيث الكم أو العدد'. يُستخدم لوصف التحليل أو التقييم أو الدراسة التي تركز على الصفات والخصائص غير العددية أو السمات الذاتية.

In terms of quality C1 formal
Relating to the quality or character of something, rather than its quantity.
- The results were analyzed qualitatively to understand user satisfaction.
- Qualitatively, the new design is far superior to the old one.
- The study examined the data both quantitatively and qualitatively.
🇵🇹Qualitativamente

more qualitatively comparative form
most qualitatively superlative form