quick
/kwɪk/Tradução: Descreve o que se move ou acontece com alta velocidade ou em um curto intervalo de tempo., Advérbio que significa "rapidamente" ou "em ritmo acelerado". Usado informalmente, especialmente na fala e em comandos, como forma reduzida de "quickly". A forma é igual à do adjetivo., Substantivo que se refere a qualquer área do corpo muito sensível à dor, como a carne sob a pele ou sob a unha de um dedo da mão ou do pé.
Relações da palavra
adjective
/kwɪk/Описывает то, что движется или происходит с высокой скоростью или за короткий промежуток времени.
Describe algo que se mueve o sucede con alta velocidad o en un corto periodo de tiempo, o que actúa con rapidez y agilidad.
Qualifie ce qui se déplace ou se produit à grande vitesse ou dans un laps de temps très court.
Beschreibt etwas, das sich mit hoher Geschwindigkeit bewegt oder in kurzer Zeit geschieht; auch im Sinne von schnell im Denken oder Handeln.
Descreve o que se move ou acontece com alta velocidade ou em um curto intervalo de tempo.
形容动作或事情发生速度快、用时短;也可形容人反应敏捷、机灵。
يصف ما يتحرك أو يحدث بسرعة عالية أو في فترة زمنية قصيرة. ويُستعمل أيضًا للدلالة على السرعة في الفهم أو الاستجابة.
Describes something that moves or happens at a fast speed or in a short amount of time.
Fast or rapidA1formal
Moving or happening at high speed.
Быстрый
rápido
Rapide (vitesse élevée)
Schnell
Rápido
快
سريع
- She is a quick runner.
- He gave a quick response to the question.
- The quick movement startled the cat.
Sinônimosbriskexpeditiousfasthastyrapidspeedyswift
Antônimosslow
Short durationA1formal
Taking a short amount of time.
Короткий
de corta duración
de courte durée
Kurz
Curto
短暂的
قصير المدة
- I need a quick shower before we leave.
- We had a quick lunch at the cafe.
- She made a quick phone call to her mother.
Sinônimosbriefephemeralfleetingmomentaryshortshort-livedtransienttransitory
Intelligent or sharpB1informal
Able to understand or learn things quickly.
Сообразительный
Listo, perspicaz
vif d'esprit
Schnell im Verstehen
Perspicaz
机敏的
ذكي سريع الفهم
- He is a quick learner.
- She has a quick mind for solving puzzles.
- The student was quick to grasp the new concept.
Sinônimosastutebrightcleverkeenperceptivequick-wittedsharpsmart
- quicker comparative form
- quickest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/kwɪk/Наречие, означающее «быстро» или «в быстром темпе». Используется неформально, особенно в разговорной речи и командах, как сокращённая форма от «quickly». Форма совпадает с прилагательным.
Adverbio que significa «rápidamente» o «a gran velocidad». Se usa de manera informal, especialmente en el habla cotidiana y en órdenes, como forma abreviada de «quickly». La forma coincide con el adjetivo.
Adverbe signifiant « rapidement » ou « à vive allure ». Utilisé de manière informelle, surtout à l'oral et dans les ordres, comme forme abrégée de « quickly ». La forme coïncide avec l'adjectif.
Adverb mit der Bedeutung „schnell“ oder „in schnellem Tempo“. Wird informell verwendet, besonders in der Umgangssprache und bei Aufforderungen, als Kurzform von „quickly“; die Form ist identisch mit dem Adjektiv.
Advérbio que significa "rapidamente" ou "em ritmo acelerado". Usado informalmente, especialmente na fala e em comandos, como forma reduzida de "quickly". A forma é igual à do adjetivo.
副词,表示“迅速地”或“以快速的方式”,常用于非正式口语和命令中,是“quickly”的缩略形式;其形式与形容词相同。
حال بمعنى «بسرعة» أو «على عجل»، ويُستعمل بشكل غير رسمي خاصة في الكلام العامي وفي صيغة الأمر كاختصار لـ«quickly». وتكون صيغته مطابقة للصفة.
An adverb meaning "quickly" or "at a fast pace." It is used informally, especially in spoken English and commands, as a shortened form of "quickly." The form is identical to the adjective.
At a fast speedA1informal
In a fast or rapid manner; quickly.
Быстро
rápidamente
rapidement
Schnell
Rapidamente
快速地
بسرعة
- Come here quick!
- He ran quick to catch the bus.
- She answered quick without thinking.
Sinônimosbrisklyfasthastilyhurriedlypromptlyrapidlyspeedilyswiftly
Antônimosslowly
- quicker comparative form
- quickest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/kwɪk/Существительное, обозначающее любую область тела, которая очень чувствительна к боли, например, плоть под кожей или под ногтем пальца руки или ноги.
Sustantivo que designa cualquier parte del cuerpo muy sensible al dolor, como la carne viva bajo la piel o la zona sensible bajo la uña de un dedo de la mano o del pie.
Nom désignant toute partie du corps très sensible à la douleur, par exemple la chair vive sous la peau ou sous l'ongle d'un doigt ou d'un orteil.
Substantiv, das jede Körperstelle bezeichnet, die sehr schmerzempfindlich ist, z. B. das Fleisch unter der Haut oder unter dem Nagel an Finger oder Zeh.
Substantivo que se refere a qualquer área do corpo muito sensível à dor, como a carne sob a pele ou sob a unha de um dedo da mão ou do pé.
名词,指身体上对疼痛特别敏感的部位,如皮肤下的嫩肉或指甲下的肉。
الجزء الحساس من الجسم الذي يسبب ألماً شديداً عند لمسه، مثل اللحم تحت الجلد أو الجلد تحت الظفر.
A noun referring to any area of the body that is highly sensitive to pain, such as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail.
B2formal
The tender, sensitive flesh under the skin or nails, especially the area under a fingernail or toenail.
Живое мясо
Carne viva
vif de l'ongle
Nagelbett
Carne viva
嫩肉
اللحم الحي
- He cut his nail too short and hit the quick.
- The wound went deep into the quick, causing sharp pain.
- Be careful not to trim too close to the quick.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.