quietism
/ˈkwaɪ.ə.tɪ.zəm/Tradução: Substantivo que designa uma corrente do misticismo religioso que enfatiza a renúncia ao esforço humano e a contemplação passiva de Deus; em sentido amplo, atitude de passividade e conformismo diante da vida ou da política.
noun
/ˈkwaɪ.ə.tɪ.zəm/
Существительное, обозначающее форму религиозного мистицизма, которая подчеркивает отказ от человеческих усилий и пассивное созерцание Бога.
Sustantivo que designa una forma de misticismo religioso que enfatiza la renuncia a los esfuerzos humanos y la contemplación pasiva de Dios; también puede referirse a una actitud general de pasividad o resignación contemplativa.
Nom désignant une forme de mysticisme religieux qui met l'accent sur le renoncement aux efforts humains et la contemplation passive de Dieu. Par extension, il peut aussi renvoyer à une attitude générale de détachement et de passivité face aux affaires du monde.
Quietismus ist eine Form der religiösen Mystik, die den Verzicht auf menschliche Anstrengung und die passive Kontemplation Gottes betont. Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort auch eine Haltung der Ruhe, Gelassenheit und des Desinteresses gegenüber äußeren Angelegenheiten.
Substantivo que designa uma corrente do misticismo religioso que enfatiza a renúncia ao esforço humano e a contemplação passiva de Deus; em sentido amplo, atitude de passividade e conformismo diante da vida ou da política.
指一种宗教神秘主义形式，强调放弃人的努力，被动地默想上帝；也泛指消极无为、清静无为的态度。
مذهب ديني صوفي يؤكد على السكون التام وترك الجهد البشري والاستسلام السلبي لله، وعلى الصفاء الداخلي والتأمل الهادئ بعيداً عن الضجيج.
A noun referring to a form of religious mysticism that emphasizes withdrawal from human effort and passive contemplation of God.
incontável
C2formal
A form of religious mysticism that emphasizes passive contemplation and withdrawal from active human effort, focusing on inner stillness and surrender to the divine.
Религиозный мистицизмQuietismo religiosoquiétisme mystiqueReligiöser MystizismusMisticismo religioso宗教神秘主义التصوف السلبي- Quietism teaches that the soul should remain passive before God.
- The monk practiced quietism, spending hours in silent prayer.
- Some critics argue that quietism can lead to social disengagement.
Sinônimosmysticismotherworldlinesspietism
Formas
- quietisms plural form
- quietisms' possessive plural form
- quietism's possessive singular form