raffishly
/ˈræf.ɪʃ.li/Tradução: Advérbio que significa "de maneira desinibida, elegante ou levemente duvidosa". Descreve comportamento ou aparência ousadamente não convencional, estilosamente desleixada ou que sugere um charme malandro, frequentemente associado a um estilo de vida despreocupado ou boêmio.
adverb
C2formalcommon/ˈræf.ɪʃ.li/An adverb meaning "in a rakish, dashing, or slightly disreputable manner." It describes behavior or appearance that is boldly unconventional, stylishly careless, or suggestive of a roguish charm, often associated with a carefree or bohemian lifestyle.
- 🇷🇺Наречие, означающее «в развязной, шикарной или слегка сомнительной манере». Описывает поведение или внешность, которые являются смело нетрадиционными, стильно небрежными или намекают на плутовское обаяние, часто ассоциирующееся с беззаботным или богемным образом жизни.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de manera desenvuelta, elegante o ligeramente dudosa». Describe un comportamiento o apariencia audazmente poco convencional, descuidadamente estilosa o que sugiere un encanto pícaro, a menudo asociado con un estilo de vida despreocupado o bohemio.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière désinvolte, élégante ou légèrement douteuse ». Décrit un comportement ou une apparence audacieusement non conventionnel, négligemment stylé ou évoquant un charme espiègle, souvent associé à un style de vie insouciant ou bohème.
- 🇩🇪Adverb, das eine forsche, schicke oder leicht anrüchige Art und Weise beschreibt. Es bezeichnet ein Verhalten oder Aussehen, das kühn unkonventionell, stilvoll nachlässig ist oder verschmitzten Charme andeutet, oft verbunden mit einem unbekümmerten oder bohemehaften Lebensstil.
- 🇵🇹Advérbio que significa "de maneira desinibida, elegante ou levemente duvidosa". Descreve comportamento ou aparência ousadamente não convencional, estilosamente desleixada ou que sugere um charme malandro, frequentemente associado a um estilo de vida despreocupado ou boêmio.
- 🇨🇳副词，表示以放荡不羁、华丽张扬或略带可疑的方式行事。形容行为或外表大胆反传统、时髦而不修边幅，或透露出一种痞气的魅力，常与无忧无虑或波西米亚式的生活方式相联系。
- 🌐ظرف يعني التصرف أو المظهر بطريقة ماجنة أو فاخرة أو مشكوك فيها قليلاً، تتسم بالجرأة في مخالفة المألوف أو الأناقة المهملة أو السحر الماكر المرتبط بحياة متهورة أو بوهيمية.
- In a dashingly unconventional manner C2 formal
In a way that is attractively or stylishly unconventional, slightly disreputable, or rakish.
- He wore his hat raffishly tilted to one side.
- She smiled raffishly, hinting at a mischievous secret.
- The actor dressed raffishly, with an unbuttoned shirt and a scarf.
🇷🇺По-хулигански шикарно🇪🇸de manera gallarda y desenvuelta🇫🇷de manière élégamment effrontée🇩🇪Verwegen schick🇵🇹De modo ousado e elegante🇨🇳潇洒不羁地🌐بأناقة متمردة
Sinônimos: dashinglyjauntilyrakishly
Antônimos: conventionallydecorouslyproperlyrespectably
- more raffishly comparative form
- most raffishly superlative form