rail-splitter

/ˈreɪl ˌsplɪt.ər/

Tradução: Substantivo que designa um trabalhador que racha lenha ou toras para fazer lascas ou mourões usados na construção de cercas. Nos Estados Unidos, o termo também é um apelido histórico do presidente Abraham Lincoln, que trabalhou nessa atividade na juventude.

1 verbete

noun

/ˈreɪl ˌsplɪt.ər/C2formal

Существительное, обозначающее рабочего, который раскалывает брёвна для строительства изгородей из расколотых жердей.
Sustantivo que designa a un trabajador que parte o raja troncos para hacer cercas de madera, especialmente en la construcción de vallas de postes partidos; también puede referirse históricamente a un leñador o trabajador que parte leña.
Nom désignant un travailleur qui fend des bûches ou des billes de bois pour fabriquer des piquets ou des lattes, notamment pour des clôtures. Il peut aussi désigner une personne qui débite le bois en fendant des troncs.
Substantiv für einen Arbeiter, der Holzstämme zu Zaunlatten spaltet. Bekannt als Beiname des US-Präsidenten Abraham Lincoln.
Substantivo que designa um trabalhador que racha lenha ou toras para fazer lascas ou mourões usados na construção de cercas. Nos Estados Unidos, o termo também é um apelido histórico do presidente Abraham Lincoln, que trabalhou nessa atividade na juventude.
名词，指把原木劈开以制作木条围栏等木制品的工人。也常指亚伯拉罕·林肯的绰号，因其早年曾从事劈木条的工作。
اسم يدل على العامل الذي يشق جذوع الأشجار إلى ألواح أو شقائق خشبية، ولا سيما لصنع أسيجة من الأوتاد المشقوقة. ويُطلق أيضاً على من يمتهن شق الأخشاب بوجه عام.

A noun referring to a laborer who splits logs to build split-rail fences.

Laborer splitting logsC1formalamerican
A worker who splits logs into rails, typically for building fences.
Rachador de lenha
- The rail-splitter worked from dawn until dusk in the forest.
- Abraham Lincoln was famously known as a rail-splitter in his youth.
- The old farm still had fences built by a skilled rail-splitter.

Formas

rail-splitters plural form
rail-splitters' possessive plural form
rail-splitter's possessive singular form