razmataz

/ˈræz.mə.tæz/

Tradução: Substantivo que designa uma jogada ou manobra deslumbrante e enganosa, usada para confundir ou ofuscar o adversário, especialmente em contextos esportivos ou competitivos. Também pode se referir a ostentação barulhenta e exibicionismo.

1 verbete

noun

C1formalcommon/ˈræz.mə.tæz/

incontável

A noun referring to exciting and complex play or activity intended to confuse or dazzle an opponent, often used in sports or competitive contexts.

🇷🇺Существительное, обозначающее захватывающую и сложную игру или действие, предназначенное для того, чтобы сбить с толку или ослепить соперника, часто используется в спортивных или соревновательных контекстах.
🇪🇸Sustantivo que denota una exhibición llamativa, ruidosa o impresionante de actividad, a menudo en el deporte o la competición, destinada a deslumbrar o confundir al oponente; también puede referirse a una conmoción o alboroto bullicioso.
🇫🇷Nom désignant une activité ou un jeu spectaculaire et compliqué, destiné à déconcerter ou éblouir un adversaire, souvent utilisé dans des contextes sportifs ou compétitifs. Peut aussi évoquer un tapage ou un étalage ostentatoire visant à impressionner.
🇩🇪Substantiv, das eine aufsehenerregende, verwirrende oder täuschende Vorführung oder Handlung bezeichnet, oft im Sport oder Wettkampf, um Gegner zu blenden oder zu beeindrucken.
🇵🇹Substantivo que designa uma jogada ou manobra deslumbrante e enganosa, usada para confundir ou ofuscar o adversário, especialmente em contextos esportivos ou competitivos. Também pode se referir a ostentação barulhenta e exibicionismo.
🇨🇳名词，指为迷惑、炫目对手而设计的复杂花哨的动作、战术或表演；也泛指喧闹、虚张声势、华而不实的排场。常用于体育或竞争性语境。
🌐اسم يدل على استعراض مبهرج أو ضجيج وبهارج تهدف إلى إرباك الخصم أو بهره، ويُستخدم غالبًا في السياقات الرياضية أو التنافسية. وقد يشير أيضًا إلى البهرجة والمظهر الخادع.

Dazzling play B2 informal american sport
Any exciting and complex play intended to confuse or dazzle an opponent, often used in sports or performance contexts.
- The quarterback's razmataz left the defense completely confused.
- The team's razmataz on the field was both impressive and effective.
- He added some razmataz to his routine to keep the audience engaged.
🇵🇹Jogo deslumbrante
Sinônimos: razzle razzle-dazzle