reasonable care

/ˈriːzənəbl keər/

Tradução: Termo jurídico que designa o grau de cuidado e atenção que uma pessoa comum e prudente teria em determinada situação para evitar causar dano ou prejuízo a outros.

1 verbete

phrase

/ˈriːzənəbl keər/C1formallegal

Юридический термин, обозначающий степень осторожности и внимания, которую обычный, благоразумный человек проявил бы в данной ситуации, чтобы избежать причинения вреда или ущерба другим.
Término jurídico que designa el grado de cuidado y atención que una persona prudente y razonable ejercería en una situación dada para evitar causar daño o perjuicio a otros.
Terme juridique désignant le niveau de prudence et d'attention qu'une personne raisonnable et ordinaire exercerait dans une situation donnée afin d'éviter de causer un préjudice ou un dommage à autrui.
Rechtlicher Begriff für das Maß an Sorgfalt und Aufmerksamkeit, das eine verständige, umsichtige Person in einer bestimmten Situation anwenden würde, um Schaden oder Verlust für andere zu vermeiden.
Termo jurídico que designa o grau de cuidado e atenção que uma pessoa comum e prudente teria em determinada situação para evitar causar dano ou prejuízo a outros.
法律术语，指一个普通理性人在特定情况下为避免对他人造成伤害或损害而应尽的谨慎和注意程度。
مصطلح قانوني يشير إلى درجة العناية والحيطة والحذر التي يبذلها الشخص العاقل المعتاد في ظروف مماثلة لتجنب إلحاق الضرر أو الأذى بالآخرين أو بممتلكاتهم. وهو معيار موضوعي يُقاس به مدى إهمال الشخص في أداء واجباته.

A legal term referring to the degree of caution and concern an ordinary, prudent person would exercise in a given situation to avoid causing harm or injury to others.

Standard of cautionC1formal
The degree of caution and concern an ordinary, prudent person would use in similar circumstances to avoid causing harm.
cuidado razoável
- The driver failed to exercise reasonable care by speeding in the rain.
- Employers must take reasonable care to ensure a safe working environment.
- The court found that the company did not use reasonable care in maintaining the equipment.