reconstruct

• Verbo usado para indicar a ação de construir ou montar novamente algo após dano ou destruição, ou de recriar um evento ou situação com base nas evidências disponíveis.

A verb used to indicate the act of building or assembling something again after it has been damaged or destroyed, or to recreate an event or situation from available evidence.

1. Reassemble mentallyB2formal

   To mentally piece together past events or information to form a coherent picture.

   Reconstruir mentalmente

   • The detective tried to reconstruct the crime scene in his mind.
   • Historians reconstruct ancient civilizations from artifacts.
   • She reconstructed the conversation from memory.

   Sinônimosdeduceinferreassemblerecreate

   Antônimoseraseforgetignore

2. Build againB1formal

   To build something again after it has been damaged or destroyed.

   Reconstruir

   • The city was reconstructed after the earthquake.
   • They plan to reconstruct the old bridge.
   • The team reconstructed the model from scratch.

   Sinônimosreassemblerebuildremakerestore

   Antônimosdemolishdestroydevastaterazeruin

3. Social or political reformC1formal

   To cause someone to adapt or reform socially or politically.

   Reconstruir socialmente

   • The program aims to reconstruct the lives of former prisoners.
   • The government tried to reconstruct the nation's political system.
   • They worked to reconstruct the community after the war.

4. Restore to original conditionB2formal

   To return something to its original or usable and functioning condition.

   Reconstruir

   • The mechanic reconstructed the engine to make it work again.
   • They reconstructed the antique furniture to its former glory.
   • The software was reconstructed to fix all the bugs.

   Sinônimosrebuildreconditionrehabilitateremakerenewrenovaterepairrestore

   Antônimosdemolishdestroydevastatedismantleruinwreck

5. Redo part of a houseB2informal

   To do over, as of part of a house; to renovate or remodel.

   Reformar parte de uma casa

   • They decided to reconstruct the kitchen with new cabinets.
   • We are reconstructing the bathroom this summer.
   • He reconstructed the entire basement into a living space.

   Sinônimosrebuildredoremodelrenovaterestore

   Antônimosdemolishdestroyraze