ring-around-the-rosy

/ˈrɪŋ.əˌraʊnd.ðə ˈroʊ.zi/

Tradução: Substantivo que designa uma tradicional brincadeira infantil em que as crianças dançam em círculo e se agacham ao sinal combinado. No Brasil, é conhecida principalmente pela versão cantada "Ciranda, cirandinha" ou por brincadeiras de roda equivalentes.

1 verbete

noun

/ˈrɪŋ.əˌraʊnd.ðə ˈroʊ.zi/B1formal

Существительное, обозначающее традиционную детскую игру, в которой участники танцуют по кругу и приседают по определённому сигналу.
Sustantivo que designa un juego infantil tradicional en el que los participantes dan vueltas en círculo tomados de las manos y se agachan o caen al suelo al final de la canción.
Nom désignant une chanson et un jeu traditionnel pour enfants, où les participants tournent en rond en se tenant par la main et s'accroupissent ou tombent à la fin, souvent associé à la peste bubonique.
Substantiv, das ein traditionelles Kinderspiel bezeichnet, bei dem die Teilnehmer im Kreis tanzen und sich bei einem bestimmten Signal niederhocken.
Substantivo que designa uma tradicional brincadeira infantil em que as crianças dançam em círculo e se agacham ao sinal combinado. No Brasil, é conhecida principalmente pela versão cantada "Ciranda, cirandinha" ou por brincadeiras de roda equivalentes.
一种传统的儿童游戏，孩子们手拉手围成一圈边走边唱，唱到特定歌词时一起蹲下。也指这首游戏时所唱的童谣。
اسم يشير إلى لعبة أطفال تقليدية يمسك فيها المشاركون أيدي بعضهم ويدورون في حلقة ثم يجلسون أو ينحدرون عند سماع إشارة معينة. وتعني أحيانًا حلقة أو دائرة من الأشخاص أو الأشياء.

A noun referring to a traditional children's game in which participants dance in a circle and all squat at a specific signal.

A2informal
A traditional children's game where players dance in a circle and then all fall down or squat at a specific point in the song.
Brincadeira infantil
- The children played ring-around-the-rosy in the park.
- She taught her little brother how to play ring-around-the-rosy.
- Ring-around-the-rosy is a classic playground game.